Komentarze:
Monk 8x01
HDTV.XviD.FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-08-14 18:46:01
ocena:
No, nareszcie. Tydzień czekania. Zapewne opłacało się. Dzięki. 
super,wielkie dzięki za napisy. 
2009-08-15 10:05:14
ocena:
dzięki za tłuamczenie.
co do tłumaczenia, to myślę, że przesadzasz z przecinkami... np. w "O mój Boże" na 90% nie ma go
- {58771}{58889}Wydaje mi się,| że na znaku pisze "Bez jakichkolwiek pytań."
+{58771}{58889}Wydaje mi się,| że na znaku jest napisane "Bez jakichkolwiek pytań."
co do tłumaczenia, to myślę, że przesadzasz z przecinkami... np. w "O mój Boże" na 90% nie ma go
- {58771}{58889}Wydaje mi się,| że na znaku pisze "Bez jakichkolwiek pytań."
+{58771}{58889}Wydaje mi się,| że na znaku jest napisane "Bez jakichkolwiek pytań."
2009-08-15 18:14:32
ocena:
dzon
Teraz, tak po Twoim komentarzu sprawdziłem to "O mój Boże" i rzeczywiście nie ma przecinka Wcześniej traktowałem "O" jako wykrzyknik, a okazuje się, że całość trzeba tak traktować.
Z tym "pisze", to jakoś z potocznego mi się utrwaliło i nie mogę się odzwyczaić
Dzięki.
Teraz, tak po Twoim komentarzu sprawdziłem to "O mój Boże" i rzeczywiście nie ma przecinka
Wcześniej traktowałem "O" jako wykrzyknik, a okazuje się, że całość trzeba tak traktować.Z tym "pisze", to jakoś z potocznego mi się utrwaliło i nie mogę się odzwyczaić
Dzięki.
2009-08-16 20:53:47
ocena:
Powielę mój komentarz z komentarzy do wersji 720p, może przynajmniej niektórzy z Was jej "zasmakują".
"Phan
Tak, zablokowane
Co do 720p, to najchętniej dodawałbym tylko do tej wersji, bo na takich robię tłumaczenia (Szynka już właśnie przekabaciłem, kazałem mu ściągnąć jeden odcinek i od razu zapowiedział, że koniec z 350MB) Nie rozumiem, jak ludzie mogą oglądać 350MB, jeśli jest dostępne 720p. Po prostu tego nie pojmuję. 350MB, to rozmazany syf, na dodatek z dźwiękiem stereo. Tutaj żyleta i z 5.1. Wolne łącze, to obecnie żadne usprawiedliwienie, bo 720p można ściągnąć w kilka godzinek na 512-1mb. Napisy i tak pojawiają się wtorek-środa (taki jest przynajmniej zamiar z tym serialem ), więc jest masa czasu na ściągnięcie.
Co do innych seriali, to mają/mamy nawet kilka tygodni.
Potem, kolejny przykład marnotrawstwa. Ludzie ściągają wersje DVDRip i marnują czas na robienie "synchro", a przecież wersje DVD wyglądają praktycznie tak samo, jak wersja 350MB-TV.
Zamiast raz ściągnąć 720p, to taka robota głupiego. Fakt, zajmuje to na dyskach więcej miejsca, ale przecież na dysku 500GB (praktycznie żaden koszt), można wcisnąć trzy razy 8 sezonów Monka w 720p. ehh..."
"Phan
Tak, zablokowane
Co do 720p, to najchętniej dodawałbym tylko do tej wersji, bo na takich robię tłumaczenia (Szynka już właśnie przekabaciłem, kazałem mu ściągnąć jeden odcinek i od razu zapowiedział, że koniec z 350MB
) Nie rozumiem, jak ludzie mogą oglądać 350MB, jeśli jest dostępne 720p. Po prostu tego nie pojmuję. 350MB, to rozmazany syf, na dodatek z dźwiękiem stereo. Tutaj żyleta i z 5.1. Wolne łącze, to obecnie żadne usprawiedliwienie, bo 720p można ściągnąć w kilka godzinek na 512-1mb. Napisy i tak pojawiają się wtorek-środa (taki jest przynajmniej zamiar z tym serialem ), więc jest masa czasu na ściągnięcie.Co do innych seriali, to mają/mamy nawet kilka tygodni.
Potem, kolejny przykład marnotrawstwa. Ludzie ściągają wersje DVDRip i marnują czas na robienie "synchro", a przecież wersje DVD wyglądają praktycznie tak samo, jak wersja 350MB-TV.
Zamiast raz ściągnąć 720p, to taka robota głupiego. Fakt, zajmuje to na dyskach więcej miejsca, ale przecież na dysku 500GB (praktycznie żaden koszt), można wcisnąć trzy razy 8 sezonów Monka w 720p. ehh..."
2009-08-20 08:15:29
ocena:
literki 
{17114}{17174}Później będę widział się| z Kaptanem Stottlemeyerem.
+ {17114}{17174}Później będę widział się| z Kapitanem Stottlemeyerem.
{17114}{17174}Później będę widział się| z Kaptanem Stottlemeyerem.
+ {17114}{17174}Później będę widział się| z Kapitanem Stottlemeyerem.