Komentarze:
The Closer 5x05
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-08-13 02:56:52
ocena:
Już są napisy.fajnie
Mam nadzieje że będziesz tłumaczyć dalej
Komentarz został edytowany przez tomekw72 dnia 05:01; 13 sierpnia 2009
Mam nadzieje że będziesz tłumaczyć dalej Komentarz został edytowany przez tomekw72 dnia 05:01; 13 sierpnia 2009
2009-08-13 06:06:09
ocena:
Wielkie dzięki za napisy.
Na pewno są tak dobre, jak w Mad Menie
Na pewno są tak dobre, jak w Mad Menie 2009-08-13 06:46:37
ocena:
ewa5 napisał(a) dnia 08:06; 13 sierpnia 2009 następujący komentarz
Na pewno są tak dobre, jak w Mad Menie
Na pewno są tak dobre, jak w Mad Menie
Nie mów hop, zanim nie przeszkoczysz
Robię sobie krótką przerwę, odcinek 5x06 będzie, ale nie tak prędko. Mam mały remont w domu, sorry :>
2009-08-13 10:10:38
ocena:
Dzięki za napisy
Drobnostki:
- {3894}{3939}Zadzwoniłem do coronera|i ma być za godzinę,
+ {3894}{3939}Zadzwoniłem do koronera|i ma być za godzinę,
- {6601}{6704}Komendant Taylor ma rację, ofiara jest|niezidentyfikowana do momentu aż pojawi się coroner.
+ {6601}{6704}Komendant Taylor ma rację, ofiara jest|niezidentyfikowana do momentu aż pojawi się koroner.
Wydaje mi się że lepiej użyć słowa "koroner"
- {46153}{46206}Pewnie znowu chcieli robnąć samochód.
+ {46153}{46206}Pewnie znowu chcieli rąbnąć samochód.
- {51213}{51298}to dzisiaj interesujE mnie|tylko morderstwo.
+ {51213}{51298}to dzisiaj interesuje mnie|tylko morderstwo.
Drobnostki:
- {3894}{3939}Zadzwoniłem do coronera|i ma być za godzinę,
+ {3894}{3939}Zadzwoniłem do koronera|i ma być za godzinę,
- {6601}{6704}Komendant Taylor ma rację, ofiara jest|niezidentyfikowana do momentu aż pojawi się coroner.
+ {6601}{6704}Komendant Taylor ma rację, ofiara jest|niezidentyfikowana do momentu aż pojawi się koroner.
Wydaje mi się że lepiej użyć słowa "koroner"
- {46153}{46206}Pewnie znowu chcieli robnąć samochód.
+ {46153}{46206}Pewnie znowu chcieli rąbnąć samochód.
- {51213}{51298}to dzisiaj interesujE mnie|tylko morderstwo.
+ {51213}{51298}to dzisiaj interesuje mnie|tylko morderstwo.
2009-08-13 12:19:13
ocena:
Steward napisał(a) dnia 13:25; 13 sierpnia 2009 następujący komentarz
Dzieki za napisy. A juz w ta niedziele nowy odcinek Mad Men
Dzieki za napisy.
A juz w ta niedziele nowy odcinek Mad Men Wiem, wiem, będę na pewno tłumaczyć, nie odmówię sobie tej przyjemności
Dzięki wielkie