Komentarze:

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

PROPER.R5.LINE.XviD-SPooL; R5.XviD-STG; R5.LINE.XviD-COALiTiON; R5.LIN...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-08-10 04:34:34

ocena:
Dziękismile .Pasują też do wersji DVDRip XviD-MAXSPEED.

2009-08-10 06:42:19

ocena:
ogladalem w kinie

2009-08-10 10:44:08

ocena:
Dobrze że ktoś zrobił napiski.
wielkie dzięki

2009-08-10 11:27:58

ocena:
mam pytanie: czy to jest spisany polski dubbing do txt, czy przetłumaczone z wiernie z angielskiego?

2009-08-10 13:14:51

ocena:
melawen napisał(a) dnia 13:27; 10 sierpnia 2009 następujący komentarz

mam pytanie: czy to jest spisany polski dubbing do txt, czy przetłumaczone z wiernie z angielskiego?



Z angielskiego.
Z nowszego transkryptu dokładnie - całkiem poprawnego ale parę braków tu i tam w angielskich napisach jeszcze jest.

2009-08-11 09:49:48

ocena:
{84490}{84561}...oraz brukselka!
- Brokuły

2009-08-12 16:14:09

ocena:
Dodane.
Dzięki.

2009-10-04 09:59:28

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 36
- {11060}{11181}Chodź Sid, nie dotykaj nic!|To miejsce dla dzieci.
+ {11060}{11181}Chodź Sid, nie dotykaj niczego!|To miejsce dla dzieci.
-----
Linia 474
- {105417}{105501}- Widziałam to twardzielu.|- Nie, to ostatni dinozaur rozcioł mi oko.
+ {105417}{105501}- Widziałam to twardzielu.|- Nie, to ostatni dinozaur rozciął mi oko.
-----


2009-10-06 00:46:39

ocena:
Dodane.
Dzięki.

Logowanie