Serdeczne dzięki!!

Dziękuje, tradycyjnie świetne literki

Dzięki wielkie

Wielkie dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 198
- {17434}{17530}/Mama jest na spotkaniu. Pojechaliśmy do |/cukierni Raphem. P.S. Czekaliśmy na ciebie.
+ {17434}{17530}/Mama jest na spotkaniu. Pojechaliśmy do |/cukierni z Raphem. P.S. Czekaliśmy na ciebie.
-----
Linia 199
- {17573}{17628}A w domy świeci się każde światło.
+ {17573}{17628}A w domu świeci się każde światło.
-----
Linia 203
- {18452}{18578}Jestem rozdarta między moimi lodami,| a chęcią dowiedzenia sie o co jesteś zła.
+ {18452}{18578}Jestem rozdarta między moimi lodami,| a chęcią dowiedzenia się o co jesteś zła.
-----
Linia 214
- {19140}{19217}Ty chyba nie oczekujesz ode mnie| bym tak po prostu zaakceptował fakt,
+ {19140}{19217}Ty chyba nie oczekujesz ode mnie,| bym tak po prostu zaakceptował fakt,
-----
Linia 382
- {32001}{32037}Phillip?
+ {32001}{32037}/Phillip?
-----
Linia 384
- {32100}{32148}Gdzie jesteś?| Nic ci nie jest?
+ {32100}{32148}/Gdzie jesteś?|/Nic ci nie jest?
-----
Linia 385
- {32159}{32217}Cześć, Phillip. |Jak stoisz z moimi pieniędzmi?
+ {32159}{32217}/Cześć, Phillip. |/Jak stoisz z moimi pieniędzmi?
-----
Linia 386
- {32219}{32290}Zebranie 5 milionów w gotówce| zajmuje trochę czasu.
+ {32219}{32290}/Zebranie 5 milionów w gotówce|/zajmuje trochę czasu.
-----
Linia 388
- {32341}{32414}Załatwiłem jej insulinę,| czego wcale nie musiałem robić.
+ {32341}{32414}/Załatwiłem jej insulinę,|/czego wcale nie musiałem robić.
-----
Linia 389
- {32416}{32460}To już ostatni zastrzyk, |jaki dostaje.
+ {32416}{32460}/To już ostatni zastrzyk,|/jaki dostaje.
-----
Linia 390
- {32462}{32577}Więc masz tyle czasu, |ile uda jej się przetrwać bez lekarstwa.
+ {32462}{32577}/Więc masz tyle czasu, |/ile uda jej się przetrwać bez lekarstwa.
-----
Linia 391
- {32579}{32636}Zadzwonię za kilka godzin| po nowe wieści.
+ {32579}{32636}/Zadzwonię za kilka godzin|/po nowe wieści.
-----
Linia 411
- {34007}{34061}Policja Albuquerque, otwierać.
+ {34007}{34061}/Policja Albuquerque, otwierać.
-----
Linia 412
- {34136}{34174}Otwierać.
+ {34136}{34174}/Otwierać.
-----
Linia 492
- {42279}{42315}Phillip, masz pieniądze?
+ {42279}{42315}/Phillip, masz pieniądze?
-----
Linia 494
- {42358}{42398}Zanieś je do samochodu.
+ {42358}{42398}/Zanieś je do samochodu.
-----
Linia 495
- {42520}{42646}Jedź I-25 na południe, skręć na bulwar Rio Bravo| i prosto ulicą Bobbiego Fostera.
+ {42520}{42646}/Jedź I-25 na południe, skręć na bulwar Rio Bravo|/i prosto ulicą Bobbiego Fostera.
-----
Linia 496
- {42654}{42781}A jeśli zobaczę, że ktoś jedzie za tobą,| już nigdy nie zobaczysz swojej żony żywej.
+ {42654}{42781}/A jeśli zobaczę, że ktoś jedzie za tobą,|/już nigdy nie zobaczysz swojej żony żywej.
-----
Linia 498
- {42847}{42937}Zrozumiałem. Przejadę koło uniwersytetu |by znaleźć sie na ulicy Bobbiego Fostera od tyłu.
+ {42847}{42937}Zrozumiałem. Przejadę koło uniwersytetu,|by znaleźć się na ulicy Bobbiego Fostera od tyłu.
-----
Linia 499
- {43228}{43261}Czas Camille ucieka.
+ {43228}{43261}/Czas Camille ucieka.
-----
Linia 501
- {43284}{43339}Zależy, co rozumiesz przez "dobrze", Phil.
+ {43284}{43339}/Zależy, co rozumiesz przez "dobrze", Phil.
-----
Linia 502
- {43341}{43383}Ale z pewnością żyje.
+ {43341}{43383}/Ale z pewnością żyje.
-----
Linia 505
- {43458}{43510}Jedź drogą na szczyt wzgórza.
+ {43458}{43510}/Jedź drogą na szczyt wzgórza.
-----
Linia 506
- {43512}{43564}Zatrzymaj się przy |przejeździe przez tory.
+ {43512}{43564}/Zatrzymaj się przy|/przejeździe przez tory.
-----
Linia 510
- {44367}{44435}Cały ty, Phillip. |Zawsze w gorącej wodzie kąpany.
+ {44367}{44435}/Cały ty, Phillip.|/Zawsze w gorącej wodzie kąpany.
-----
Linia 511
- {44468}{44521}Teraz przejdź przez tory.
+ {44468}{44521}/Teraz przejdź przez tory.
-----
Linia 512
- {44523}{44592}I weź ze sobą pieniądze.
+ {44523}{44592}/I weź ze sobą pieniądze.
-----
Linia 513
- {44795}{44829}Dobrze, wystarczy.
+ {44795}{44829}/Dobrze, wystarczy.
-----
Linia 514
- {44830}{44870}Stój tam gdzie jesteś.
+ {44830}{44870}/Stój tam gdzie jesteś.
-----
Linia 517
- {45505}{45545}Mam pieniądze, możesz ją puścić.
+ {45505}{45545}/Mam pieniądze, możesz ją puścić.
-----
Linia 518
- {45546}{45595}Jeśli zrobisz choć krok,| oboje zginiecie.
+ {45546}{45595}/Jeśli zrobisz choć krok,|/oboje zginiecie.
-----
Linia 523
- {45836}{45848}Mieliśmy umowę.
+ {45836}{45848}/Mieliśmy umowę.
-----
Linia 524
- {45850}{45902}Na kolana!
+ {45850}{45902}/Na kolana!
-----
Linia 525
- {45904}{45943}Rzuć mi pieniądze!
+ {45904}{45943}/Rzuć mi pieniądze!
-----
Linia 526
- {45945}{45988}- Trzymaj ręce w górze.|- To mi się nie podoba.
+ {45945}{45988}/- Trzymaj ręce w górze.|- To mi się nie podoba.
-----
Linia 540
- {48211}{48246}Właśnie ruszyliśmy w pościg.
+ {48211}{48246}/Właśnie ruszyliśmy w pościg.
-----
Linia 541
- {48248}{48283}Mamy helikopter w powietrzu.
+ {48248}{48283}/Mamy helikopter w powietrzu.
-----

dzięki za tłumaczenia jesteś boska(i)