Komentarze:

Mad Men 1x10

DVDRip.XviD-TOPAZ

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-06-23 12:41:42

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P
Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2011-01-26 20:33:45

ocena:
Mucios Gracias!

2011-08-13 18:18:20

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 78
- {6038}{6092}{y:i}do 18 bilionów rocznie.
+ {6038}{6092}{y:i}do 18 miliardów rocznie.
-----
Linia 96
- {7249}{7294}obrzucający błotem|Johnny'iego Kennedy'iego.
+ {7249}{7294}obrzucający błotem|Johnny'ego Kennedy'ego.
-----
Linia 120
- {8658}{8734}musimy wyprodukować reklamę, która kieruje|haubicę w jaja Kennedy'iego.
+ {8658}{8734}musimy wyprodukować reklamę, która kieruje|haubicę w jaja Kennedy'ego.
-----
Linia 125
- {9047}{9129}to Mencken przychodzi dzisiaj by zakończyć|swoją sprawę, ojciec i córka.
+ {9047}{9129}to Menken przychodzi dzisiaj by zakończyć|swoją sprawę, ojciec i córka.
-----
Linia 179
- {13216}{13250}Nowy Mencken.
+ {13216}{13250}Nowy Menken.
-----
Linia 203
- {14765}{14809}Panie Mencken, nie wiem|czy jest to prawda.
+ {14765}{14809}Panie Menken, nie wiem|czy jest to prawda.
-----
Linia 205
- {14897}{14961}dwupiętrowego sklepu pończoszniczego na 7 Aleji|dla aktualnej lokalizacji,
+ {14897}{14961}dwupiętrowego sklepu pończoszniczego na 7 Alei|dla aktualnej lokalizacji,
-----
Linia 531
- {40416}{40451}Pewnie i tak by się jej nie spodobało Margo
+ {40416}{40451}Pewnie i tak by się jej nie spodobało Margo,
-----
Linia 542
- {41926}{41982}Jak miło z waszej strony,|ze nas odprowadziliście.
+ {41926}{41982}Jak miło z waszej strony,|że nas odprowadziliście.
-----
Linia 722
- {59369}{59410}Jest siny i słaby.
+ {59369}{59410}Jest blady i słaby.
-----
Linia 765
- {63249}{63314}To tylko usprawiedliwienie|swojego złego zachowania.
+ {63249}{63314}To tylko usprawiedliwienie|twojego złego zachowania.
-----


2011-08-17 11:34:24

ocena:
Dzięki :good:

Logowanie