Komentarze:
Observe and Report
DVDSCR.XviD-Noir; DVDSCR.XviD-DoNE
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-08-06 15:50:19
ocena:
Napisy pasują do obu wersji DVDSCR.
W paru miejscach musiałem nieco improwizować, gdyż nie udawało mi się wyłapać oryginalnej wypowiedzi, niemniej sens jest w dalszym ciągu zachowany i nie ma nieprzetłumaczonych fragmentów. Kiedy pojawią się angielskie literki, naniosę poprawki, jeśli będzie to wskazane.
Tymczasem życzę miłego seansu
W paru miejscach musiałem nieco improwizować, gdyż nie udawało mi się wyłapać oryginalnej wypowiedzi, niemniej sens jest w dalszym ciągu zachowany i nie ma nieprzetłumaczonych fragmentów. Kiedy pojawią się angielskie literki, naniosę poprawki, jeśli będzie to wskazane.
Tymczasem życzę miłego seansu
2009-08-06 16:05:25
ocena:
ej mialo byc wieczorem a ja tu wchodze o 18 i juz jest ;/ dzieki wielkie 
2009-08-06 16:10:38
ocena:
Panowie, moglibyście chociaż obejrzeć, zanim wystawicie oceny 
A tak jakoś wyszło niespodziewanie. Spoko, następnym razem postaram się dotrzymać słowa
ghost02 napisał(a) dnia 18:05; 06 sierpnia 2009 następujący komentarz
ej mialo byc wieczorem a ja tu wchodze o 18 i juz jest ;/ dzieki wielkie
ej mialo byc wieczorem a ja tu wchodze o 18 i juz jest ;/ dzieki wielkie
A tak jakoś wyszło niespodziewanie. Spoko, następnym razem postaram się dotrzymać słowa
2009-08-06 16:27:11
ocena:
spoko ja odrazu daje 6 bo i tak wiem, ze twoje napisy są awesome a po drugie to ciesze sie, ze w ogole ktos napisy robi wiec dlatego odrazu wstawiam ocene a co do filmu to go dzisiaj obejrze ;P
Komentarz został edytowany przez ghost02 dnia 18:28; 06 sierpnia 2009
ja odrazu daje 6 bo i tak wiem, ze twoje napisy są awesome a po drugie to ciesze sie, ze w ogole ktos napisy robi wiec dlatego odrazu wstawiam ocene a co do filmu to go dzisiaj obejrze ;PKomentarz został edytowany przez ghost02 dnia 18:28; 06 sierpnia 2009
2009-08-06 16:57:27
ocena:
Super dzieki... naprawde bardzo szybko napiski zrobione dzieki wielki jeszcze raz ..
2009-08-06 20:06:51
ocena:
obejrzalem film
napisy -10/10
film 7/10
mozna sie pośmiac troche i ogolnie jest ok
napisy -10/10
film 7/10
mozna sie pośmiac troche i ogolnie jest ok
2009-08-06 21:58:50
ocena:
wielkie dzięki za napisy, są spoko, błyskawiczna robota 
2009-08-07 20:41:26
ocena:
6/6
{74736}{74822}
Zmieniłbym 'halucynacje' na 'urojenia'.
{74736}{74822}
Zmieniłbym 'halucynacje' na 'urojenia'.
2009-08-08 00:01:53
ocena:
Gilbert napisał(a) dnia 22:41; 07 sierpnia 2009 następujący komentarz
Zmieniłbym 'halucynacje' na 'urojenia'.
Zmieniłbym 'halucynacje' na 'urojenia'.
Ha! Właśnie tego słowa mi brakowało, a nie wiedzieć czemu słownik synonimów wydał mi się abstrakcją
Dzięki, zmienione.