Komentarze:
House M.D. 3x03
PROPER.HDTV.XviD-3HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-06-30 15:47:58
ocena:
Uwielbiam Wichrow? Kejt,której to tlumaczenia towarzysza mojemu odl?daniu tego serialu.
S? bardzo dobre i ?wietnie oddaja klimat i specyficzny humor filmu.
Pozdrawiam i licz? na wiecej
S? bardzo dobre i ?wietnie oddaja klimat i specyficzny humor filmu.
Pozdrawiam i licz? na wiecej
2008-04-28 21:04:20
ocena:
@lika, akurat TO tłumaczenie BEZWZGLĘDNIE zasługuje na szóstkę. Kapitalna robota, a jeden tekst (związany ze zgrabnym przetłumaczeniem słowa crap-choć dozwolonym słownikowo) mnie po prostu zabił.
Rewelacyjne tłumaczenie.
Pozdrawiam.
Rewelacyjne tłumaczenie.
Pozdrawiam.
2008-08-19 20:30:46
ocena:
Dzięki.
{14454}{14504}Wciąż śladu niedrożności.
{14454}{14504}Wciąż brak śladu niedrożności.
{17461}{17572}Musimy go jakoś przekonać,|żeby zgodził się na nową terapię
{17461}{17572}Musimy go jakoś przekonać,|żeby zgodził się na nową terapię.
{28301}{28352}W moczy nie ma białka typu M.
{28301}{28352}W moczu nie ma białka typu M.
{41307}{41367}to możliwe, że żadni pajenci|do nas nie przyjdą.
{41307}{41367}to możliwe, że żadni pacjenci|do nas nie przyjdą.
{14454}{14504}Wciąż śladu niedrożności.
{14454}{14504}Wciąż brak śladu niedrożności.
{17461}{17572}Musimy go jakoś przekonać,|żeby zgodził się na nową terapię
{17461}{17572}Musimy go jakoś przekonać,|żeby zgodził się na nową terapię.
{28301}{28352}W moczy nie ma białka typu M.
{28301}{28352}W moczu nie ma białka typu M.
{41307}{41367}to możliwe, że żadni pajenci|do nas nie przyjdą.
{41307}{41367}to możliwe, że żadni pacjenci|do nas nie przyjdą.