Komentarze:

Better Off Ted 1x11

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-07-28 11:38:56

ocena:
Witam,


Pytanie ogólnie na temat, ale...


... czy ktoś się zlituje i przetłumaczy 4 odcinek? :wacko:


Pozdro ;)

2009-07-28 12:18:34

ocena:
cavalierdejeux napisał(a) dnia 13:38; 28 lipca 2009 następujący komentarz

Witam,



Pytanie ogólnie na temat, ale...



... czy ktoś się zlituje i przetłumaczy 4 odcinek? :wacko:



Pozdro ;)



Są na nast.ws i być może ktoś je wrzucił na napi projekt.


Co do samych napisów:


4 ep jest na napisy.info albo na nast.ws
{956}{1030}Potrzebuje raportów na temat|wszystkich produktów, będących w toku.


Potrzebuję


{7580}{7642}Pójdę wziąć kąpiel,|może trochę pokoloruje.


pokoloruję


{10243}{10296}To niesamowite, chce zacząć testy.


chcę


{20992}{21065}Ted jest jak kąt przeciwległy do przeciwprostokątnej.|Zawsze ma rację./Zawsze jest prosty.


bez "/"


{27412}{27470}Nic dziwnego, że Ameryka|próbuje zajeść zię na śmierć.


najeść się


THX za napisy. Zasłużone 6.
Jest też błąd w nazwie pliku "better.off.ted.0111.hdtv.xvid-notv"


2009-07-28 20:57:12

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! :good2:

Logowanie