dobre, hehehehehe
Serial genialny

dobre napisy

dzięki , świetne napisy, mam nadzieję że weźmiesz się też za epizod 04

dzieki


fajny serial

Podziękował

Dzięki wielkie! Bardzo dobre napisy. Świetnie oddają klimat serialu, a to duża zaleta. Pozdrawiam.

dzieki !

Dzięki piękne, liczę na kolejne napisy z twojej strony

Jak są jakieś dialogi, dawaj ENTER pomiędzy nimi, bo to się wtedy lepiej ogląda [ czyta ]
Dzięki

Dzięki za napisy


[1505][1517]Uwarzają nas za wrzód na dupie.
+ [1505][1517]Uważają nas za wrzód na dupie.


[2076][2092]Napijesz się herbary z waleriany?
+ [2076][2092]Napijesz się herbaty z waleriany?


[3865][3907]Bo wiesz jacy są faceci,|jesli chodzi o ich.. o ich portfele.
+ [3865][3907]Bo wiesz jacy są faceci,|jeśli chodzi o ich.. o ich portfele.


[4322][4337]ale oddzwanałam do ciebie za każdym razem.
+[4322][4337]ale oddzwaniałam do ciebie za każdym razem.


[4484][4501]Nie podoba mi się twoj ton.
+ [4484][4501]Nie podoba mi się twój ton.


[5616][5651]Gratuluję, doradco szczęscia.
+ [5616][5651]Gratuluję, doradco szczęścia.


[5908][5948]Może faktyczine mam boski talent, nie?
+ [5908][5948]Może faktycznie mam boski talent, nie?


[12792][12810]jesli jeszcze kiedyś|będziemy współpracować
+ [12792][12810]jeśli jeszcze kiedyś|będziemy współpracować


[13035][13062]Nie, ona tylko odpowczywa.
+ [13035][13062]Nie, ona tylko odpoczywa.


[16267][16290]W każdym bądź razie, na poważnie chcesz odejsciu?
+ [16267][16290]W każdym bądź razie, na poważnie chcesz odejściu?

Wielkie dzięki za napisy! Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość!

Dzięki za napisy. Są dobre.

{2875}{2923}O nie, nie obserwuję ciebie. [dlaczego zaprzecza, skoro według twojego tłumaczenia nie został o to zapytany?]


A potem juz mi sie nie chciało wypisywac błedów.
W skrocie - chyba umknął kokektorowi klawisz "|" służący do dzielenia linii.
Umknłęły równiez klawisze interpunkcyjne.
Troche niezgrabnych zdan (szyk)


Synchro - masakrycznie słabe...