dzięki wielkie czekamy na następne
Komentarz został edytowany przez gostek21 dnia 12:51; 25 lipca 2009

Dzięki wielkie za napisy

Dzięki wielkie!

Dzięki
Komentarz został edytowany przez ayamerts dnia 12:33; 25 lipca 2009

WELKIE DZIĘKI

Thank You

troche zeszlo ale wazne, ze sa i to bardzo dobre, thx

Wielkie dzięki. Czekamy na dalszy ciąg

Super napisy dzięki wielkie i czekam na następne


{29695}{29832}kóry próbował mnie zabić|i ustawić z nim spotkanie w bezpiecznym miejscu.
+ {29695}{29832}który próbował mnie zabić|i ustawić z nim spotkanie w bezpiecznym miejscu.


{31123}{31194}Wie pan co, panie Leary?|Jeśli pan sobie cos przypomni...
+ {31123}{31194}Wie pan co, panie Leary?|Jeśli pan sobie coś przypomni...


{46511}{46546}Spieprzyłeś sprawę z Karriganem.
+ {46511}{46546}Spieprzyłeś sprawę z Kerriganem.

Dzięki za napisy, czekamy na kolejne odcinki

Idealnie pasują do wersji Leverage.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Rewelka, wpis typowo dziękczynny

@ruls7, dzięki za poprawki.
@kanar333, dzięki za informację.

Dzięki za napisy.
Czekamy na kolejne ;]


Serial lekki,łatwy i przyjmeny.
Przyjemnie się ogląda.


;]
6/6

Wielkie dzięki za napisy! Świetna jakość tłumaczenia! Bardzo dobry powrót Leverage! Czekamy na następne tłumaczenia!

Wielkie dzięki.

Znalazłem małą literówkę:


- {44980}{45033}Jak ci się wydaje,|ile ci kolesie zarabiają prze rok,
+ {44980}{45033}Jak ci się wydaje,|ile ci kolesie zarabiają przez rok,


Dzięki za napisy

dzięki


{4907}{4936}Pośpieszcie się!
{4907}{4936}Pospieszcie się!


{11711}{11749}Funkcjonale.
{11711}{11749}Funkcjonalne.


{23820}{23891}Dorastaliśmy w tej samej dzielnicy.|O'Hareowie to mafia.
{23820}{23891}Dorastaliśmy w tej samej dzielnicy.|O'Hare'owie to mafia.


{31891}{31965}W większości przypadków nic się nie dzieje.|Byłem bardzo specyficzny...
{31891}{31965}W większości przypadków nic się nie dzieje.|Byłem bardzo dokładny...


{34422}{34490}Moja rodzina prowadzi interesy|w Południowym Londynie z Terry Adamsem
{34422}{34490}Moja rodzina prowadzi interesy|w południowym Londynie z Terry Adamsem


{39986}{40032}A te pieniądze pochodzą z?
{39986}{40032}A te pieniądze pochodzą z...?


{41619}{41737}/- To jedyny sposób na utrzymanie cie przy życiu.|- Ale ja...
{41619}{41737}/- To jedyny sposób na utrzymanie cię przy życiu.|- Ale ja...


{55623}{55647}Dziękuje.
{55623}{55647}Dziękuję.


{56884}{56942}Dopóki nie znajdę jakieś pracy, która...
{56884}{56942}Dopóki nie znajdę jakiejś pracy, która...


plus wszystkie Cię, Ciebie, Pani etc.


pzdr.

zaimki pisane wielka litera