Komentarze:
Watchmen
DC.720p.Bluray.x264-CBGB; DC.PROPER.720p.Bluray.x264-AVS720; DC.720p.B...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-07-13 22:22:01
ocena:
Kie??ys napisał(a) dnia 18:25; 11 lipca 2009 następujący komentarz
a czy mozna synchro do poprawionych napisow 1.5 ?
a czy mozna synchro do poprawionych napisow 1.5 ?
1.5 a ta 1.0 różni się
- dodano a
- zamieniono : na .
Komentarz został edytowany przez saqbix dnia 03:25; 14 lipca 2009
2009-07-21 06:31:52
ocena:
Do Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB i pasuje bardzo dobrze.
2009-08-01 21:04:01
ocena:
Pasują też do Watchmen.DC.2009.PROPER.720p.Bluray.x264-AVS720
W samo tłumaczenie na 6. Znalazłem tylko jeden błąd:
{101646}{101709}Ale dobrze było cię wysłuchać.
powinno być:
{101646}{101709}Ale dziękuję, że mnie wysłuchałeś.
"It helped having you listen."
Niestety nie jest to ostateczna wersja Sabata. Brakuje jej kilku poprawek.
Komentarz został edytowany przez Mlody85 dnia 23:09; 01 sierpnia 2009
W samo tłumaczenie na 6. Znalazłem tylko jeden błąd:
{101646}{101709}Ale dobrze było cię wysłuchać.
powinno być:
{101646}{101709}Ale dziękuję, że mnie wysłuchałeś.
"It helped having you listen."
Niestety nie jest to ostateczna wersja Sabata. Brakuje jej kilku poprawek.
Komentarz został edytowany przez Mlody85 dnia 23:09; 01 sierpnia 2009
2009-08-01 21:25:21
ocena:
Mlody85 napisał(a) dnia 23:04; 01 sierpnia 2009 następujący komentarz
Niestety nie jest to ostateczna wersja Sabata. Brakuje jej kilku poprawek.
Niestety nie jest to ostateczna wersja Sabata. Brakuje jej kilku poprawek.
Nie wiem czy synchro sebula było zrobione z ostatniej wersji po poprawkach.
Drobne błędy wciąż mogą się znaleźć. Przy takiej ilości tekstu ciężko ustrzec się pomyłek, a jeszcze będzie wersja DCextended w grudniu, więc to jeszcze nie koniec mojej zabawy z Watchmenami.
2009-08-02 16:19:25
ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 23:25; 01 sierpnia 2009 następujący komentarz
Nie wiem czy synchro sebula było zrobione z ostatniej wersji po poprawkach.
Drobne błędy wciąż mogą się znaleźć. Przy takiej ilości tekstu ciężko ustrzec się pomyłek, a jeszcze będzie wersja DCextended w grudniu, więc to jeszcze nie koniec mojej zabawy z Watchmenami.
Mlody85 napisał(a) dnia 23:04; 01 sierpnia 2009 następujący komentarz
Niestety nie jest to ostateczna wersja Sabata. Brakuje jej kilku poprawek.
Niestety nie jest to ostateczna wersja Sabata. Brakuje jej kilku poprawek.
Nie wiem czy synchro sebula było zrobione z ostatniej wersji po poprawkach.
Drobne błędy wciąż mogą się znaleźć. Przy takiej ilości tekstu ciężko ustrzec się pomyłek, a jeszcze będzie wersja DCextended w grudniu, więc to jeszcze nie koniec mojej zabawy z Watchmenami.
jeszcze dluzsza wersja ma byc ? to bedzie juz 3 wersja :O
2009-08-02 17:05:48
ocena:
Tak, w listopadzie/grudniu ma się ukazać wersja Extended Director's Cut. Prawdopodobnie będzie dodany wątek Black Frightera.
Przy okazji poprawki do naniesienia:
{52983}{53040}Lepsze to niż klasa turystyczna.
{53388}{53421}To biblia z Tijuany,
{53423}{53526}mały, ośmiostronicowy komiks porno,|wydawany w latach 30. i 40.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 21:06; 02 sierpnia 2009
Przy okazji poprawki do naniesienia:
{52983}{53040}Lepsze to niż klasa turystyczna.
{53388}{53421}To biblia z Tijuany,
{53423}{53526}mały, ośmiostronicowy komiks porno,|wydawany w latach 30. i 40.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 21:06; 02 sierpnia 2009
2009-10-24 15:43:00
ocena:
Sebul, pierdoły jak dłuższa wersja, nie umknęły Twojej uwadze, za to informacje o poprawkach olałeś totalnie.
Napisy uaktualnione według napisów autora.
Napisy uaktualnione według napisów autora.