Komentarze:
Watchmen
DC.DVDRip.XviD-HNR
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-07-05 20:27:04
ocena:
Obiecałem na dziś i dotrzymuje słowa. Proszę nie wypisywać żadnych poprawek w/g angielskich subripów. Tłumaczyłem ze słuchu, wspomagając się scenariuszem, komiksem i pomocą starego kumpla i napisy pozostaną w takiej postaci, w jakiej są.
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do ich powstania, a w szczególności autorom tekstów piosenek, które pozwoliłem sobie troszkę pozmieniać.
Jak dla mnie, film numer jeden tego roku. Wspaniałe widowisko ze znakomitą ścieżką dźwiękową, fantastycznymi efektami i przesłaniem w tle.
Polecam.
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do ich powstania, a w szczególności autorom tekstów piosenek, które pozwoliłem sobie troszkę pozmieniać.
Jak dla mnie, film numer jeden tego roku. Wspaniałe widowisko ze znakomitą ścieżką dźwiękową, fantastycznymi efektami i przesłaniem w tle.
Polecam.
2009-07-05 20:42:17
ocena:
dzięki Sabat kawał dobrej roboty odwalasz na tej scenie 
widzę, że teraz w GH a nie jako freelancer 
widzę, że teraz w GH a nie jako freelancer 2009-07-05 20:47:42
ocena:
Kala23 napisał(a) dnia 22:42; 05 lipca 2009 następujący komentarz
dzięki Sabat kawał dobrej roboty odwalasz na tej scenie widzę, że teraz w GH a nie jako freelancer
dzięki Sabat kawał dobrej roboty odwalasz na tej scenie
widzę, że teraz w GH a nie jako freelancer Zgadza się. To moje pierwsze suby w GH. Już jest wersja, która powinna być. Sorry za pomyłkę, ale siedziałem przy tych subach cały dzień i chyba ze zmęczenia dałem ciała. Możecie ściągać jeszcze raz.
Pozdrówki.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 22:48; 05 lipca 2009
2009-07-05 20:53:49
ocena:
Teraz git, Sabat. Wielkie dzięki za suby i tak szybkie dotłumaczenie i dopasowanie.
2009-07-05 23:47:18
ocena:
Właśnie skończyłem pierwszą płytkę i nie pozostaje mi nic innego jak tylko potwierdzić, że odwaliliście kawał świetnej roboty.
Big THX za te wzorowe suby 
Big THX za te wzorowe suby
2009-07-06 06:13:56
ocena:
Dzięki wielkie, świetne suby na miarę rewelacyjnego filmu, btw. a czy ktoś się orientuje czy to rzeczywiście wersja DC? Miały ponoć powstać 3 wersje, standardowa, rozszerzona z czasem właśnie 180 min. i DC o czasie ponad 200 min. Jeśli się mylę niech mnie ktoś uświadomi 