Komentarze:
Mesrine: L'ennemi public n°1
720p.BluRay.x264-FLHD
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-10-20 22:12:14
ocena:
ogladanie (a raczej czytanie) filmu z tymi napisami to mordega (zwlaszcza dla osoby nie majacej stycznosci z jezykiem francuskim)
napisy sa zle sformatowane, w jednej linijce potrafi byc ze 110 liter tekstu wyswietlane przez 3 sek by w nastepnej byly dwa wyrazy ktorej wyswietlane sa dwa razy dluzej
oprocz tego zly podzial linii
ogolnie rozpoczecie seansu polcam zaczac od "zmienienia czasu wyswietlania napisow" na minimum 3,5 sekundy
dodatkowo 3/4 zielonych linii w subedicie mozna bez problemu usunac
inna sprawa jest interpunkcja, ja nie bedac specem w tej dziedzinie moge wylapac od groma brakujacych przecinkow
napisy sa zle sformatowane, w jednej linijce potrafi byc ze 110 liter tekstu wyswietlane przez 3 sek by w nastepnej byly dwa wyrazy ktorej wyswietlane sa dwa razy dluzej
oprocz tego zly podzial linii
ogolnie rozpoczecie seansu polcam zaczac od "zmienienia czasu wyswietlania napisow" na minimum 3,5 sekundy
dodatkowo 3/4 zielonych linii w subedicie mozna bez problemu usunac
inna sprawa jest interpunkcja, ja nie bedac specem w tej dziedzinie moge wylapac od groma brakujacych przecinkow