stanowczo odradzam napisy tego autora zÂ?e tÂ?umaczenie - dost??pne jest lepsze np. meiquer'a

ciekawe bo meiquer jest wspolautorem tych napisow

meiquer swego czasu zrobi? porz?dn? korekt? w czystej postaci te napisy s? do niczego

Dzięki.

{7308}{7351}Siedzi na tym krześle|od osiem lat.
{7356}{7421}Jego mięśnie uległy atrofii.|Może pomogłbym mu w bólu?
|
V
{7308}{7351}Siedzi na tym krześle|od ośmiu lat.
{7356}{7421}Jego mięśnie uległy atrofii.|Może pomógłbym mu w bólu?

{12989}{13055}Kiedy dotkneliśmy ją|igłą przewodzącą, wzdrygnęła się.
{12989}{13055}Kiedy dotknęliśmy ją|igłą przewodzącą, wzdrygnęła się.

{19517}{19560}Był pan taki miły do nas.
{19517}{19560}Był pan taki miły dla nas.

{20414}{20475}Mówisz serio, czy|próbujesz zmianić temat?
{20414}{20475}Mówisz serio, czy|próbujesz zmienić temat?

{25656}{25718}Ja marynarze,|kiedy nie odżywiają się prawidłowo?
{25656}{25718}Jak marynarze,|kiedy nie odżywiają się prawidłowo?

{28305}{28386}Nie czujesz się przy tym|spełniona ani szczęśliwa
{28305}{28386}Nie czujesz się przy tym|spełniona ani szczęśliwa.

{30809}{30870}Wymyslasz tajemnicę,|bo jesteś znudzony.
{30809}{30870}Wymyślasz tajemnicę,|bo jesteś znudzony.

{31440}{31474}Nie moge jej tak zawieść.
{31440}{31474}Nie mogę jej tak zawieść.

{34138}{34199}Nie. Kreatinina i mocznik|były w normie.
{34138}{34199}Nie. Kreatynina i mocznik|były w normie.

Tragedia. Tyle czasu i nawet nie wgrano poprawek. Jak zobaczyłem błędy, to aż mi się odechciało poprawiać.
Komentarz został edytowany przez hans olo dnia 01:14; 18 lipca 2011