Komentarze:
Top Gear 13x01
HDTV.XviD-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-07-03 17:55:42
ocena:
FoV wydał wersje PDTV, a nie HDTV, ale to tylko tak na marginesie 
2009-07-03 20:03:46
ocena:
nie przetłumaczona masa tekstu...
po co przeliczanie na złotówki itp??
na zachęte 4 za to że wogóle ktoś tłumaczy TG
Komentarz został edytowany przez gregory12345 dnia 22:04; 03 lipca 2009
po co przeliczanie na złotówki itp??
na zachęte 4 za to że wogóle ktoś tłumaczy TG
Komentarz został edytowany przez gregory12345 dnia 22:04; 03 lipca 2009
2009-07-03 20:49:26
ocena:
gregory12345 napisał(a) dnia 22:03; 03 lipca 2009 następujący komentarz
nie przetłumaczona masa tekstu...
po co przeliczanie na złotówki itp??
na zachęte 4 za to że wogóle ktoś tłumaczy TG
Komentarz został edytowany przez gregory12345 dnia 22:04; 03 lipca 2009
nie przetłumaczona masa tekstu...
po co przeliczanie na złotówki itp??
na zachęte 4 za to że wogóle ktoś tłumaczy TG
Komentarz został edytowany przez gregory12345 dnia 22:04; 03 lipca 2009
No wiesz zawsze możesz dotłuamczyć jak rozumiesz co oni mówią kiedy jest nieprzetłumaczone, a jeśli jest nieprzetłumaczone dokładnie to dlatego, że napisy musiały by się wyświetlać przez 0,1 sekundy żeby nadążyć za ich słowotokiem.
A co do przeliczania, to nie każdy zna kurs funta.
2009-07-05 16:42:59
ocena:
Znakomity odcinek, ubaw po pachy. Znakomity pomysł z "ujawnieniem" kim jest Stig 
I, aha, świetne tłumaczenie, złotówki jak najbardziej są wporzo. Punkt odjęty za sprawy techniczne.
Czekam na kolejne... tłumaczenie
I, aha, świetne tłumaczenie, złotówki jak najbardziej są wporzo. Punkt odjęty za sprawy techniczne.
Czekam na kolejne... tłumaczenie
2009-07-07 11:19:01
ocena:
Dzięki za dobrą i bardzo szybką robotę
Myślałem, że na napist do TG będę musiał czekać ze 2-3 tygodnie, a tu taka niespodzianka ;] napisy na drugi dzień od pojawienia sie odcinka.
Myślałem, że na napist do TG będę musiał czekać ze 2-3 tygodnie, a tu taka niespodzianka ;] napisy na drugi dzień od pojawienia sie odcinka.