Komentarze:
True Blood 2x03
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
świetna robota
2009-06-30 14:29:06
ocena:
napisy dobre, pare bledow, troche kwestii nie przetlumaczonych 
Komentarz został edytowany przez menes18 dnia 16:29; 30 czerwca 2009
Komentarz został edytowany przez menes18 dnia 16:29; 30 czerwca 2009
2009-06-30 15:56:39
ocena:
Dokładnie menes.
W poprzednim tłumaczeniu to samo.
Dla tłumacza: Staraj się nie popełniać takich drobnych błędów, ponieważ stracisz osoby, którym zależy na szybkich napisach. Postaraj się również tłumaczyć wszystko i nie zostawiać luk.
W poprzednim tłumaczeniu to samo.
Dla tłumacza: Staraj się nie popełniać takich drobnych błędów, ponieważ stracisz osoby, którym zależy na szybkich napisach. Postaraj się również tłumaczyć wszystko i nie zostawiać luk.
2009-06-30 15:59:32
ocena:
Dzięki za konstruktywne uwagi, ale czasami nie ma sensu tłumaczyć wszystkiego dosłownie.
2009-06-30 17:04:29
ocena:
ciekawe na jak długo starczy ci zapału
bo tłumacz tego serialu już jest
2009-06-30 17:17:21
ocena:
no i ?
Mam czas to tłumaczę. Ktoś chce wcześniej obejrzeć odc z moimi napisami to ogląda, nie to czeka na napisy Attis.
W czym problem?
Mam czas to tłumaczę. Ktoś chce wcześniej obejrzeć odc z moimi napisami to ogląda, nie to czeka na napisy Attis.
W czym problem?
2009-06-30 18:01:07
ocena:
Napisy zawsze byly b. dobre i teraz tez napewno beda. Pozdr. dla tłumacza i lubiacych True Blood
