Komentarze:

Knowing

DVDRip.XviD-DiAMOND

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-06-21 20:59:38

ocena:
Napisy poprawione wg subków angielskich.


Miłego.

2009-06-21 21:06:18

ocena:
tak jest, te mają atest polskiego towarzystwa stomatologicznego smile

2009-06-21 21:14:02

ocena:
Gdzieś mi się obiło o uszy, że nawet spełniają normy ISO 9001. ;]
Podziękował.

2009-06-22 04:10:23

ocena:
Dzieki:beer2:

2009-06-22 13:09:21

ocena:
Dzięki wielkie

2009-06-22 16:18:05

ocena:
:good: napisy super smile


Jedna mała poprawka, jak dla mnie istotna:


{77636}{77728}- A za 3 dni, 19 października, 43 kolejne.


powinno być: 33 kolejne. Ostatnie odwrócone EE na kartce wzięte zostało za 33.
poza tym w angielskich napisach jest:


{77642}{77710}and in three days' time,|October 19th, 33 more.


tak poza tym dzięki za napisy smile


2009-06-23 20:14:42

ocena:
Dzięki smile :beer2:

2009-06-23 22:29:12

ocena:
Super dzięki:good2: :good2: :good2:

2009-06-24 04:12:12

ocena:
Bardzo dobre napisy. Podziekowania dla tłumaczy.:good:

2009-06-24 09:48:12

ocena:
Dziękuję za literki :good2:

2009-06-24 14:59:21

ocena:
literki spoko dzięki:beer2:

2009-06-24 16:44:28

ocena:
Już poprzednie napisy (bez poprawek wg subków) były bardzo dobre.
Te muszą być więc kryształowe smile

2009-06-24 18:18:01

ocena:
Jak zwykle dobra robota. :beer2:

2009-06-25 08:00:49

ocena:
Dzięki wielkie

2009-06-26 19:22:20

ocena:
Dzięki za napisy! Mistrzowskie :drinks:


blackgall ma racje z tym 33.


Do tego dołożę jeszcze nieprzetlumaczoną linijkę:
{59918}{59984}/No act of terrorism|/is expected to be involved.

2009-06-26 21:34:55

ocena:
Podziękował :beer2:

2009-06-27 23:21:12

ocena:
Dzięki :dance:

2009-07-05 20:21:09

ocena:
Super literki, dzięki

2009-07-05 21:28:00

ocena:
spoko subki i całkiem fajny film, wbrew ogólnym opiniom.

2009-08-10 15:02:55

ocena:
dzieki:gun:

Logowanie