Komentarze:
Next
R5.XViD-PUKKA; DVDRip.AC3-aXXo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-06-01 09:46:50
ocena:
Dopasowane tak Â?e si?? spokojnie i przyjemnie oglÂ?da ale nie jest to dopasowanie idealne. Napisy byÂ?y tÂ?umaczone do wczeÂ?niejszej wersji gdzie brakowaÂ?o minuty filmu kt??rÂ? ja teraz dotÂ?umaczyÂ?em ale z deka koÂ?lawo 
jednak w miar?? chyba sens jest zachowany.
TEN KAWAÂ?EK tÂ?umaczenia jest zaznaczony na poczÂ?tku i ko??cu tak: -!- (od lini {80650}{80736} - Â?rodek filmu)
Dlatego prosz?? bieglej znajÂ?cych angielski o napisanie tutaj poprawki a natychmiast dodam
Miłego oglÂ?dania !
---------------------------------------------------
Zmienione wg wersji rodowitego !
---------------------------------------------------
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera WILUsiek dnia 01-06-2007 15:22:25
jednak w miar?? chyba sens jest zachowany. TEN KAWAÂ?EK tÂ?umaczenia jest zaznaczony na poczÂ?tku i ko??cu tak: -!- (od lini {80650}{80736} - Â?rodek filmu)
Dlatego prosz?? bieglej znajÂ?cych angielski o napisanie tutaj poprawki a natychmiast dodam
Miłego oglÂ?dania !---------------------------------------------------
Zmienione wg wersji rodowitego !
---------------------------------------------------
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera WILUsiek dnia 01-06-2007 15:22:25
2007-06-01 12:41:09
ocena:
Cze.
WedÂ?ug mnie, to b??dzie tak:
{80507}{80632}Bo nie mog??.|Mog?? da?? im jedynie 2 minuty z przyszÂ?oÂ?ci..
{80650}{80736}.. i to z mojej przyszÂ?oÂ?ci.|Z mojego prywatnego Â?ycia.
{80772}{80830}Jednak ze mnÂ? widzisz dalej.
{80837}{80911}Tak, ale oni tego nie wiedzÂ?.
{81193}{81323}W tej kopercie jest prawie $10 000,|oni o tobie wiedzÂ?, musisz stÂ?d ucieka??.
{81357}{81404}Kt??rÂ? masz godzin???
{81435}{81563}- 9.10|- Przestaw na 9.17.
OczywiÂ?cie, to tylko moja wersja
pzdr z UK..
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera rodowity dnia 01-06-2007 14:46:48
WedÂ?ug mnie, to b??dzie tak:
{80507}{80632}Bo nie mog??.|Mog?? da?? im jedynie 2 minuty z przyszÂ?oÂ?ci..
{80650}{80736}.. i to z mojej przyszÂ?oÂ?ci.|Z mojego prywatnego Â?ycia.
{80772}{80830}Jednak ze mnÂ? widzisz dalej.
{80837}{80911}Tak, ale oni tego nie wiedzÂ?.
{81193}{81323}W tej kopercie jest prawie $10 000,|oni o tobie wiedzÂ?, musisz stÂ?d ucieka??.
{81357}{81404}Kt??rÂ? masz godzin???
{81435}{81563}- 9.10|- Przestaw na 9.17.
OczywiÂ?cie, to tylko moja wersja
pzdr z UK..
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera rodowity dnia 01-06-2007 14:46:48
2007-06-02 01:17:50
ocena:
Napisy sa ok.
Synchronizacja jak najbardziej do Next.R5.XViD-PUKKA
Tlumaczenie wydaje sie byc prawidlowe.
Napisy mozna spokojnie polecic.
Synchronizacja jak najbardziej do Next.R5.XViD-PUKKA
Tlumaczenie wydaje sie byc prawidlowe.
Napisy mozna spokojnie polecic.
2007-06-02 03:21:14
ocena:
dla mnie napiski bdb pozdrowienia i podziekowania dla autorow za rzetelna i ciezka prace .
2007-06-02 11:35:19
ocena:
Dzi??kuje za napisy wszystko ok opr??cz jednego bÂ???du :
{13848}{13987}Zadzwo?? na policj??.|UkradÂ? srebrnego leksusa o numerach 585Z48.
To nie leksus tylko Dodge Charger SRT8 .
{13848}{13987}Zadzwo?? na policj??.|UkradÂ? srebrnego leksusa o numerach 585Z48.
To nie leksus tylko Dodge Charger SRT8
. 2007-06-03 13:18:52
ocena:
ja powiem tak, ocena 6, kolesie z kinomani jak i hataka zawsze ocene daje najwyzszÂ?, czyli tutaj ocena na 6 , nigdy sie nie zawiode...profecha bez dwoch zdan