Komentarze:

Home

niescenowy (HD.MP4)

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-06-10 19:25:33

ocena:
Brak podanego FPS, przez co nie można pobrać napisów w formacie MPL2 - wszystkie czasy wyglądają tak: [0][0].
Najlepiej by było gdyby autor umieścił napisy właśnie w takim formacie (ma to duże znacznie w przypadku wersji x264).

Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 21:25; 10 czerwca 2009

2009-06-10 19:26:09

ocena:
dzięki
:beer2:

2009-06-10 19:47:29

ocena:
dzięki za kawałek edukacyjny :beer2:

2009-06-10 20:11:27

ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 21:25; 10 czerwca 2009 następujący komentarz

Brak podanego FPS, przez co nie można pobrać napisów w formacie MPL2 - wszystkie czasy wyglądają tak: [0][0].


Najlepiej by było gdyby autor umieścił napisy właśnie w takim formacie (ma to duże znacznie w przypadku wersji x264).



Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 21:25; 10 czerwca 2009

Według życzeń. Mam nadzieję, że kilka godzin poprawiania synchro nie poszło na marne.

2009-06-10 21:17:18

ocena:
Skoro sinu6 skończył to ja usuwam swoje tłumaczenie, bo nie ma sensu robić dubli, a jestem pewien, że odwalił kawał dobrej roboty ;) Będzie co jutro puścić rodzicom ;) Wielkie dzięki za suby ;)

2009-06-10 22:06:18

ocena:
Świetne napisy do pięknego, zwłaszcza wizualnie, filmu. Dzięki.

2009-06-11 05:16:08

ocena:
Dzięki bardzo za napisy!!smile :groupwave: :drinks:

2009-06-11 08:58:06

ocena:
Dzięki, może film dokumentalny :love: wróci do łask tłumaczy

2009-06-11 15:29:32

ocena:
sinu6 napisał(a) dnia 22:11; 10 czerwca 2009 następujący komentarz

neo1989 napisał(a) dnia 21:25; 10 czerwca 2009 następujący komentarz

Brak podanego FPS, przez co nie można pobrać napisów w formacie MPL2 - wszystkie czasy wyglądają tak: [0][0].
Najlepiej by było gdyby autor umieścił napisy właśnie w takim formacie (ma to duże znacznie w przypadku wersji x264).

Według życzeń. Mam nadzieję, że kilka godzin poprawiania synchro nie poszło na marne.

Nie poszło.


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 733
- [48609][48629]Jakie wielu mężczyzn, kobiety i dzieci
+ [48609][48629]Jak wiele mężczyzn, kobiet i dzieci
-----
Linia 755
- [49326][49366]Antarktyka to kontynent|o ogromnych bogactwach naturalnych,
+ [49326][49366]Antarktyda to kontynent|o ogromnych bogactwach naturalnych,
-----
Thx :beer2: 6/6

2009-06-11 18:37:18

ocena:
Świetne tłumaczenie, dzięki smile

2009-06-13 09:37:42

ocena:
świetna robota. dzięki smile

2009-06-16 04:52:34

ocena:
Wielkie dzięki ale mam prośbę czy ktoś mógłby dopasować do tej wersji? Home.2009.720p.BluRay.x264-MELiTE

2009-06-16 19:00:23

ocena:
Proszę o synchro do wersji Home.2009.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT

Logowanie