Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 4
- {1338}{1375}Zagniniony ląd Południowej Ameryki,
+ {1338}{1375}Zaginiony ląd Południowej Ameryki,
-----
Linia 100
- {9916}{9985}PRzysięgłeś, teraz nie ma odwrotu.
+ {9916}{9985}Przysięgłeś, teraz nie ma odwrotu.
-----
Linia 128
- {20760}{20870}No wiem, szef bardzoby chciał kupić ten dom..
+ {20760}{20870}No wiem, szef bardzo chciałby kupić ten dom...
-----
Linia 145
- {21863}{22013}[A więc masz tam tam obiektyw szklany],|[Masz czterokrotny zoom... ]
+ {21863}{22013}[A więc masz tam obiektyw szklany],|[Masz czterokrotny zoom... ]
-----
Linia 194
- {25657}{25705}- Odczep się od tej skrzyniki.|- Proszę pana!
+ {25657}{25705}- Odczep się od tej skrzynki.|- Proszę pana!
-----
Linia 275
- {42476}{42615}To będzie z milon przesiadek,|żeby dojechać do mojego domu.
+ {42476}{42615}To będzie z milion przesiadek,|żeby dojechać do mojego domu.
-----
Linia 378
- {56303}{56346}Odkrywca jest przyjecielem wszystkich:
+ {56303}{56346}Odkrywca jest przyjacielem wszystkich:
-----
Linia 478
- {63782}{63850}I przyprowadzę go spowrotem i mnie polubicie.
+ {63782}{63850}I przyprowadzę go z powrotem i mnie polubicie.
-----
Linia 491
- {64926}{64983}Nie chcę tutaj ciebie,|Nie chcę tutaj ciebie.
+ {64926}{64983}Nie chcę tutaj ciebie,|nie chcę tutaj ciebie.
-----
Linia 668
- {82682}{82790}Posiadanie gości jest o wiele bardziej eleganckie od złodzieji,
+ {82682}{82790}Posiadanie gości jest o wiele bardziej eleganckie od złodziei,
-----
Linia 728
- {91473}{91537}Nie, nie nie! Kevin.
+ {91473}{91537}Nie, nie, nie! Kevin.
-----
Linia 814
- {109641}{109699}Wypuśście mnie.
+ {109641}{109699}Wypuśćcie mnie.
-----
Linia 845
- {113537}{113615}Przpraszam Kevin,|zaraz cię stąd wyciągnę.
+ {113537}{113615}Przepraszam Kevin,|zaraz cię stąd wyciągnę.
-----
Linia 860
- {116659}{116739}Zabiorę ptaka do cywylizacji żywego.
+ {116659}{116739}Zabiorę ptaka do cywilizacji żywego.
-----
Linia 899
- {124346}{124385}Wiecie co? Zatrzymającie ją sobie.
+ {124346}{124385}Wiecie co? Zatrzymajcie ją sobie.
-----
Linia 914
- {126034}{126137}I za przekrocznie wszelkich granic,
+ {126034}{126137}I za przekroczenie wszelkich granic,
-----
Linia 922
- {127039}{127068}CZerwony.
+ {127039}{127068}Czerwony.
-----


to tak na sucho bez ogladania, pewnie jeszcze troche by sie znalazlo ale to i tak chyba nie skonczona wersja


P.S. Nie wiem po co wstawiac nie skończone napisy. Pozdro