Komentarze:

How I Met Your Mother 4x24

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-05-21 20:08:46

ocena:
Mucios Gracias!

2009-05-21 20:12:15

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2009-05-21 20:14:24

ocena:
dzięki za cały sezon ;]

2009-05-21 20:53:53

ocena:
Dzięki wielkie za cały sezon świetnych napisów.

2009-05-21 22:24:33

ocena:
:groupwave: rzecz jasna moc podziękowań za ogol dobrej pracy:groupwave: :good2:

2009-05-22 09:58:56

ocena:
Hej,
Muszę powiedzieć, że napisy zrobiłeś dużo lepsze od moich.
Pozdrowionka
I dzięki za konstruktywną krytykę

2009-05-22 13:05:45

ocena:
Świetne napisy.

2009-05-22 13:36:15

ocena:
napisy godne polecenia smile


Linia 72
- [2208][2229]/Taras na dachu budynku|tuż obok naszego.
+ [2208][2229]/Taras na dachu budynku|/tuż obok naszego.
-----
Linia 100
- [3186][3212]Nigdy nie będę Linda Knievel!
+ [3186][3212]Nigdy nie będę Lindą Knievel!
-----
Linia 374
- [12275][12289]/Rok, w którym mnie zwolnili z pracy.
+ [12275][12289]/Rok, w którym zwolnili mnie z pracy.
-----


2009-05-22 18:22:27

ocena:
dzięki za ten sezon ,czekamy na nowy z twoimi napiskami

2009-07-06 21:26:30

ocena:
Dzięki SSJ za napisy do całego serialu, własnie skończyłem oglądać. Na początku robiłeś dużo błędów merytorycznych (wyraźnie brakowało korekty), ale z czasem Twoje tłumaczenie robiło się coraz lepsze i teraz nie ma się w sumie do czego przyczepić. Oprócz tego fajnie sobie radzisz z wszelkiego rodzaju grami słów. Tak trzymać.


Btw, świetny serial. Chyba najlepszy zaraz po Friendsach.

2009-07-07 09:25:09

ocena:
Mlody85 napisał(a) dnia 23:26; 06 lipca 2009 następujący komentarz

Dzięki SSJ za napisy do całego serialu, własnie skończyłem oglądać. Na początku robiłeś dużo błędów merytorycznych (wyraźnie brakowało korekty)

Każdy kiedyś zaczynał, ja zaczynałem na HIMYM właśnie :D. Pamiętaj, że ja zacząłem tłumaczyć od drugiego sezonu dopiero, pierwszy to sprawka kogo innego.


Mlody85 napisał(a) dnia 23:26; 06 lipca 2009 następujący komentarz
ale z czasem Twoje tłumaczenie robiło się coraz lepsze i teraz nie ma się w sumie do czego przyczepić. Oprócz tego fajnie sobie radzisz z wszelkiego rodzaju grami słów. Tak trzymać.

Dzięki i postaram się nie obniżać poziomu :D.


Mlody85 napisał(a) dnia 23:26; 06 lipca 2009 następujący komentarz
Btw, świetny serial. Chyba najlepszy zaraz po Friendsach.

Swój chłop!

2009-07-12 00:40:35

ocena:
Faktycznie, w pierwszym sezonie robiłeś korektę, także być może przypisałem Tobie cudze błedy, za co wybacz smile W każdym razie do napisania w następnym sezonie.

Logowanie