Komentarze:

Grey's Anatomy 5x23-24

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-05-20 19:15:12

ocena:
Dziękuję :beer2:

2009-05-20 19:43:23

ocena:
Dzięki za wyczekane napisy, obejrzałam z innym tłumaczeniem, ale nie ma jak Wasze Profesjonalne:good: :good:

2009-05-20 19:46:12

ocena:
Dzięki! 6/6 :wow:

2009-05-20 19:52:12

ocena:
Jedna uwaga:


{37438}{37523} -> Snow White to królewna Śnieżka (w kreskówce latały nad nią ptaszki)
czyli może:
"Wyglądam teraz jak królewna Śnieżka?"

2009-05-20 19:53:16

ocena:
A ja dziękuję metalmessiahowi vel cytrynie za mega udaną współpracę. Liczę na więcej ;)

2009-05-20 20:41:40

ocena:
:good2: Dziękuję :good2:

2009-05-20 20:46:54

ocena:
Dziękuję za wszystkie napisy. Mam nadzieję, że w przyszłym sezonie będziecie kontynuować współpracę. Jako duet jesteście niezrównani.


Drobiazgi:


-{13050}{13143}- Tak, mam czterech braci.|- Ja też.
+{13050}{13143}- Tak, mam dwóch braci.|- Ja też.


-{64035}{64125}Możesz wyjdziesz|mi na spotkanie?
+{64035}{64125}Może wyjdziesz|mi na spotkanie?


-{94973}{95014}Bo uważam,|że należy się spieszyć,
+{94973}{95014}Bo uważam,|że należy się śpieszyć,




2009-05-20 20:48:06

ocena:
Teria & metalmessiah - dzięki za napisy, dzięki za synchro, dzięki, że się Wam chce. Obejrzałam i chyba ciągle jestem w szoku.
Do zobaczenia w przyszłym sezonie. Pozdrawiam

2009-05-20 20:57:23

ocena:
Dziękuje bardzo. Świetna robota smile

2009-05-20 21:00:43

ocena:
Jak zawsze świetne! Dzięki za cały sezon!

2009-05-20 21:09:15

ocena:
Wielkie dzięki !!
I jak zwykle gratuluję, bo napisy to mistrzostwo. ; )))

2009-05-20 21:23:02

ocena:
Wszystko co dobre już napisali inni. Jesteście Debeściaki. Dzięki i pozdrowienia.

2009-05-20 21:24:58

ocena:
Doczekałem się porządnych napisów smile.


Dzięki :beer2:.

2009-05-20 21:32:43

ocena:
Napisy zdecydowanie na 6.


Dzieki za podjecie sie tlumaczenia w zastepstwie za duet Fresque, Xionc (Wam takze serdeczne dzieki - odwaliliscie kawal swietnej roboty przy tym serialu). Widzac ostatnie tlumaczenia wraz z teria, mam tylko nadzieje, ze tak juz pozostanie i stworzycie udany duet - wychodzi Wam to bardzo dobrze.
Tak trzymac :good2:
Komentarz został edytowany przez brachol.brh dnia 23:33; 20 maja 2009

2009-05-20 21:51:32

ocena:
dzieki:devil: i do zobaczenia w kolejnym sezonie :drinks:

2009-05-20 21:56:07

ocena:
Wielkie dzięki za napisy, nie tylko za ten podwójny odcinek, ale za cały sezon :groupwave: :groupwave:

2009-05-20 21:58:26

ocena:
Dzięki za ten sezon ;)

2009-05-20 22:08:11

ocena:
Korzystając z okazji chciałbym podziękować wszystkim za komentarze i za cierpliwość. W szczególności pannie terii, która tak dzielnie znosiła mój humor, i użytkownikowi tinditv, który od jakiegoś czasu robi na moją prośbę dopasowania. Dzięki Wam! ;]


Czy będę tłumaczyć kolejny sezon, to się okaże. Nie jestem w stanie powiedzieć, co będę robić za kilka miesięcy. Może być więcej obowiązków niż teraz, a pewnie tak będzie. Teria wyraziła zgodę na towarzyszenie mi w przeprawie przez 6 sezon. Zobaczymy. ;]


No i wgrałem poprawioną wersję napisów. Coś też od siebie dodałem do głównego zbiornika. ;]


Pozdrawiam!

2009-05-20 22:37:30

ocena:
Warto było czekać, i dla samego odcinka, i dla świetnych napisów. Końcówka mnie zabiła.:cray:

2009-05-20 22:50:54

ocena:
ŚWIETNIE:good2: wielkie dzięki za całokształt i ogrom pracy:groupwave: :groupwave: nasze wzruszenia podczas oglądania są podziękowaniem

Logowanie