Komentarze:
30 Rock 3x22
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-05-19 14:22:41
ocena:
Wreszcie skończyłam, wyjątkowo nie miałam czasu w tym tygodniu.
Pragnę nadmienić, że cały sezon trzeci został poprawiony i zaktualizowany.
Dziękuję Magdzie za pomoc!!!
Może ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie takiego zdania:
{19760}{19803}Teach it like you preach it Liz Lemon! - mówi to Angie w scenie, w której Liz wszystkim doradza.
Pragnę nadmienić, że cały sezon trzeci został poprawiony i zaktualizowany.
Dziękuję Magdzie za pomoc!!!
Może ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie takiego zdania:
{19760}{19803}Teach it like you preach it Liz Lemon! - mówi to Angie w scenie, w której Liz wszystkim doradza.
a to byl juz ostatni odcinek sezonu? 
2009-05-19 15:42:17
ocena:
{15746}{15794}Wykorzystaj tę okazję|najlepiej ja potrafisz.
jak
{24771}{24831}Szczęście albo osteoproza.
osteoporoza
THX za cały sezon. Szkoda to, że to już koniec sezonu. Mam nadzieję, że 4 sezon też będziesz tłumaczyć.
PS. Skoro nie ma już 30 rock, to nie zechciałabyś spróbować tłumaczyć "Better Off Ted". Serial nieco w klimatach 30 rock.
Pozdro
jak
{24771}{24831}Szczęście albo osteoproza.
osteoporoza
THX za cały sezon. Szkoda to, że to już koniec sezonu. Mam nadzieję, że 4 sezon też będziesz tłumaczyć.
PS. Skoro nie ma już 30 rock, to nie zechciałabyś spróbować tłumaczyć "Better Off Ted". Serial nieco w klimatach 30 rock.
Pozdro
2009-05-19 18:46:06
ocena:
Dzięki za napisy do całego sezonu
Szkoda, że na następne odcinki trzeba czekać aż do jesieni...
Szkoda, że na następne odcinki trzeba czekać aż do jesieni... 2009-05-20 20:47:41
ocena:
{12794}{12858}To był najgorszym gangsterem|w mojej klasie.
{12794}{12858}Był najgorszym gangsterem|w mojej klasie.
Wielkie dzięki, za świetne napisy do całego sezonu.
{12794}{12858}Był najgorszym gangsterem|w mojej klasie.
Wielkie dzięki, za świetne napisy do całego sezonu.
2009-05-21 10:28:38
ocena:
Dziękuję za poprawki, wgrane!!!
To był niestety ostatni odcinek trzeciego sezonu, za to jaki!!
Nie będę miała teraz raczej czasu na tłumaczenenie innego serialu (mam w domu remont totalny), ale na pewno spotkamy się przy okazji 4 sezonu 30 ROCK.
Dzękuję wszystkim za komentarze!!!
To był niestety ostatni odcinek trzeciego sezonu, za to jaki!!
Nie będę miała teraz raczej czasu na tłumaczenenie innego serialu (mam w domu remont totalny), ale na pewno spotkamy się przy okazji 4 sezonu 30 ROCK.
Dzękuję wszystkim za komentarze!!!