Komentarze:

24 7x24

PREAIR.DVDRip.XviD-TOPAZ

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-05-19 19:49:03

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 26
- {2430}{2501}- Ile mu zostało?|- Około 2 godzin.
+ {2430}{2501}- Ile mu zostało?|- Kilka godzin.
-----
Thx :beer2:

2009-05-19 20:38:46

ocena:
Świetne napisy. Dziękuję.

2009-05-19 20:40:34

ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon za poswiecony czas za świetną robotę. Mam nadzieje do zobaczeni w styczniu przy 8 sezonie.:groupwave: :groupwave: :beer2: :beer2: a to za Twoje zdrowie

2009-05-19 21:37:24

ocena:
Dzięki wielkie za wszystko. Mam nadzieje, że znajdziesz sobie jakiś fajny serial do tłumaczenia :good2:


Poniżej coś tam wynalazłem, ale tak trochę na siłę ;)


{41049}{41134}Powiedział, że uszanuje|twoją decyzję, co z tym zrobić.
{41049}{41134}Powiedział, że uszanuje|twoją decyzję dotyczącą dowodów.


{62891}{62981}Wywołaliśmy śpiączkę,|żeby mu to ułatwić.
{62891}{62981}Wywołaliśmy śpiączkę,|żeby złagodzić symptomy.
Troszkę inaczej brzmi;)


Pozdro i przeogromny szacun

2009-05-19 22:20:10

ocena:
Wielkie dzieki za wspaniale i szybkie tlumaczenie 24h - i mam nadzieje ze spotkamy sie przy nastepnym sezonie.

2009-05-19 22:43:28

ocena:
Dzięki za wszystkie miłe słowa (po raz kolejny). Propozycję poprawek do obu odcinków przejrzę jutro, bo teraz ledwo na oczy widzę (spałem tylko 3 godzinki, a cały dzień na nogach :P ).


I co ja teraz będę robił we wtorki? :note:

2009-05-19 23:56:02

ocena:
Napisy jak zawsze 7/6 ;P Dziękuje za cały sezonik! :good:

2009-05-20 12:47:53

ocena:
Wielki szacunek za Twój wkład i czas poświęcony nad tłumaczeniem w tak szybkim tempie. Dzięki wielkie za dotychczasowe napisy .:good2:

2009-05-20 13:42:50

ocena:
Ja również dziękuję za świetne tłumaczenia całości sezonu. :good: Te błędy w tym można wybaczyć, bo były dwa odcinki i masa roboty. B)


Mam nadzieję, że nie będziesz się nudzić i jakiś inny serial w międzyczasie weźmiesz w obroty. :good2:

2009-05-20 18:33:26

ocena:
:giverose: wielkie dzieki za godna podziwu prace :groupwave:
i do nastepnego sezonu :drinks:

2009-05-20 20:32:02

ocena:
dołączam się do podziękowań. było super, szybko i profesjonalnie, zobaczymy się przy okazji sezonu 8?

2009-05-20 21:34:38

ocena:
Dziękuję za napisy do całego sezonu! Pozdrawiam!

2009-05-20 22:15:03

ocena:
Było mi niezmiernie miło korzystać z Twojej pracy:good2: Dziękuję za szybkość,zaangażowanie i trud,do następnego sezonusmile

2009-05-21 18:27:21

ocena:
Stokrotne dzięki za cały sezon, co tydzień odwalałeś niesamowita robotę. Bóg zapłać

2009-05-23 09:16:18

ocena:
No seriale chyba się pokończyły prawie wszystkie,
ale zawsze od nowa możesz 24 tłumaczyć :wacko:

2009-05-23 23:13:19

ocena:
Ja również dołączam się do podziękowań. Wspaniała robota przez cały sezon :good2: Mam nadzieję, że znów poczytam Twoje tłumaczenia przy okazji sezonu 8. Pozdrowienia :beer2:

2011-02-02 23:29:32

ocena:
Dzięki za cały sezon z bardzo dobrymi napisami! :beer2:

Logowanie