Dzięki!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 261
- {29712}{29754}Nasza córka mnie nie nawidzi.
+ {29712}{29754}Nasza córka mnie nienawidzi.
-----

pasują do wersji Shoot.On.Sight.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 42
- {8859}{8920}To odtwarzacz muzyki|coś w podobie do walkmana.
+ {8859}{8920}To odtwarzacz muzyki|coś podobnego do walkmana.
-----
Linia 106
- {15116}{15201}Nie ma poszkodowanych wśród|policjantów i cywlili, ale podejrzany
+ {15116}{15201}Nie ma poszkodowanych wśród|policjantów i cywili, ale podejrzany
-----
Linia 159
- {19561}{19594}Acha. I?
+ {19561}{19594}Aha. I?
-----
Linia 261
- {29712}{29754}Nasza córka mnie nie nawidzi.
+ {29712}{29754}Nasza córka mnie nienawidzi.
-----
Linia 314
- {35091}{35184}Anglia się zmiania.|Lubię myśleć, że na lepsze.
+ {35091}{35184}Anglia się zmienia.|Lubię myśleć, że na lepsze.
-----
Linia 342
- {37587}{37644}byłem młodą dziewczyną.
+ {37587}{37644}byłam młodą dziewczyną.
-----
Linia 364
- {38963}{39011}w galeri centrum 24 lipca.
+ {38963}{39011}w galerii centrum 24 lipca.
-----
Linia 372
- {40221}{40318}Nie, jest idealny.|Łał.
+ {40221}{40318}Nie, jest idealny.
-----
Linia 424
- {47020}{47055}Jak narazie podoba ci się Londyn?
+ {47020}{47055}Jak na razie podoba ci się Londyn?
-----
Linia 597
- {62439}{62497}Wiedźma. Poprostu zapukaj.
+ {62439}{62497}Wiedźma. Po prostu zapukaj.
-----
Linia 625
- {64475}{64539}Może powinnam zadzwonić i sparwdzić|czy z dziećmi wszystko w porządku.
+ {64475}{64539}Może powinnam zadzwonić i sprawdzić|czy z dziećmi wszystko w porządku.
-----
Linia 703
- {73680}{73744}Opowiadał mi jak starżnicy|kazali mu stać na jednej nodze
+ {73680}{73744}Opowiadał mi jak strażnicy|kazali mu stać na jednej nodze
-----
Linia 706
- {73897}{73924}Żebyś widział wyrazjego twarzy
+ {73897}{73924}Żebyś widział wyraz jego twarzy
-----
Linia 843
- {85832}{85873}jeśli jego skóra nie była by ciemna.
+ {85832}{85873}jeśli jego skóra nie byłaby ciemna.
-----
Linia 877
- {90190}{90322}1000 razy lepij umrzeć jak|męczennik niż jak tchórz.
+ {90190}{90322}1000 razy lepiej umrzeć jak|męczennik niż żyć jak tchórz.
-----
Linia 903
- {92666}{92754}To ja. Myślę, że ma coś|co może cię zainteresować.
+ {92666}{92754}To ja. Myślę, że mam coś|co może cię zainteresować.
-----
Linia 915
- {93819}{93948}Dalej Imran. Dokąd idziesz?
+ {93819}{93860}Dalej Imran.
-----
Linia 916
- {93951}{93977}Do toalety.
+ {93910}{93977}- Dokąd idziesz?|- Do toalety.
-----
Linia 922
- {94607}{94644}Poprostu nie chciałem|wyjść na lamusa.
+ {94607}{94644}Po prostu nie chciałem|wyjść na lamusa.
-----
Linia 927
- {94844}{94870}Póść ją.
+ {94844}{94870}Puść ją.
-----
Linia 931
- {94984}{95015}Powiedziałem póść ją.
+ {94984}{95015}Powiedziałem puść ją.
-----
Linia 1070
- {113765}{113819}Poprostu ludzka fantazja|nie zna granic.
+ {113765}{113819}Po prostu ludzka fantazja|nie zna granic.
-----
Linia 1196
- {133545}{133604}Tak. Odpowiedzialność biorę na siebie.|Poprostu zrób to.
+ {133545}{133604}Tak. Odpowiedzialność biorę na siebie.|Po prostu zrób to.
-----

Na razie 1 za wrzucenie napisów bez korekty i nie poprawienie błedów, ktore wychwycili inni.