Komentarze:

CSI: NY 5x25

REPACK.HDTV.XviD-FQM; HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-05-17 16:58:15

ocena:
Sony: ja to wszystko wiem, ale w linijce nie ma zazwyczaj wystarczająco dużo miejsca na wpisywanie pełnych zwrotów/rozwinięć skrótów - dlatego napisałem krótko "pocisk półpłaszczowy". Jeśli masz propozycję, jak ująć to lepiej i równie krótko, czekam na sugestie.
No i byłbym wdzięczny za uzasadnienie Twojej oceny, bo ten szczegół ze skróceniem "HP" to IMHO trochę za mało na 5/6.
Pozdrawiam.

2009-05-17 17:07:37

ocena:
Tłumaczenie jak zawsze super :D Dzięki za nie wielkie - nie tylko za ten odcinek ale i za inne.

2009-05-17 19:20:39

ocena:
jak zawsze pełena profeska ! smile


Dzięki GILBER za poświęcenie czasu na tłumaczenie sezonu 5 !


czekamy aż ukaże się sezon 6 !


i szkoda tej pięknej policjantki :(

2009-05-17 20:38:03

ocena:
GILBERCIE JAK ZWYKLE ŚWIETNA ROBOTA. JAK RESZTA DZIĘKUJE ZA CAŁY SEZON 5 I JUŻ NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ TWOICH TŁUMACZEŃ DO SEZONU 6:groupwave: :groupwave: :groupwave: :beer2:

2009-05-18 05:30:09

ocena:
Dzięki! i do zobaczenia w kolejnym sezonie :wow:

2009-05-18 11:31:13

ocena:
:good: nie wiedziałam, że 25. odcinek już wyszedł, a tu napisy gotowe, jak zwykle jakość na 6, pozdrawiam

2009-05-19 08:19:37

ocena:
Wszystko SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:good: :good: :good: :good: :good: :good: :good: :good: :good: :good:
Komentarz został edytowany przez violetta1968 dnia 21:53; 19 maja 2009

2009-06-14 14:41:23

ocena:
Dzięki za napisy właśnie pobrałem cały sezon podziękowania za cały 5 sezon :good2: :drinks:

Logowanie