Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 17
- [1239][1280]Pasaźerów lotu 247 do Tucson|prosimy o udanie się do wyjścia numer 14.
+ [1239][1280]Pasażerów lotu 247 do Tucson|prosimy o udanie się do wyjścia numer 14.
-----
Linia 99
- [4441][4472]Kupę mętów społecznych,|krórych usiłuję wsadzić za kratki.
+ [4441][4472]Kupę mętów społecznych,|których usiłuję wsadzić za kratki.
-----
Linia 141
- [7275][7298]Joe Takagi. Ajak tam jazda z lotniska?
+ [7275][7298]Joe Takagi. A jak tam jazda z lotniska?
-----
Linia 149
- [7452][7488]A tymczasem, tam jestjej biuro.
+ [7452][7488]A tymczasem, tam jest jej biuro.
-----
Linia 295
- [17173][17211]Mógłbym tak cały dzień gawędzić|o industralizacji i modzie męskiej,
+ [17173][17211]Mógłbym tak cały dzień gawędzić|o industrializacji i modzie męskiej,
-----
Linia 319
- [18396][18430]Nasz sejf ma siedem zabezpieczeń,|a szyfrjest tylko jednym z nich.
+ [18396][18430]Nasz sejf ma siedem zabezpieczeń,|a szyfr jest tylko jednym z nich.
-----
Linia 624
- [37249][37281]Moźemy mieć parę problemów.|Jak stoisz z czasem?
+ [37249][37281]Możemy mieć parę problemów.|Jak stoisz z czasem?
-----
Linia 653
- [37868][37894]i wystarczającą ilość środków wybuchowych,|źeby wysadzić Arnolda Schwarzeneggera.
+ [37868][37894]i wystarczającą ilość środków wybuchowych,|żeby wysadzić Arnolda Schwarzeneggera.
-----
Linia 720
- [40082][40110]Pan Takagi dobrze dobrał|swych wpółpracowników, pani...?
+ [40082][40110]Pan Takagi dobrze dobrał|swych współpracowników, pani...?
-----
Linia 724
- [40226][40255]Mówi Richard Thornburg|na źywo z Century City.
+ [40226][40255]Mówi Richard Thornburg|na żywo z Century City.
-----
Linia 729
- [40372][40416]Około dwie godziny temu|niezidentyfikowana grupa męźczyzn
+ [40372][40416]Około dwie godziny temu|niezidentyfikowana grupa mężczyzn
-----
Linia 905
- [48000][48025]Jest oczywiste,|że nie jeteście jakimiś kretynami,
+ [48000][48025]Jest oczywiste,|że nie jesteście jakimiś kretynami,
-----
Linia 984
- [50133][50165]Chcą,|źebyś im powiedział, gdzie są detonatory.
+ [50133][50165]Chcą,|żebyś im powiedział, gdzie są detonatory.
-----
Linia 990
- [50342][50368]Policja jestjuż na miejscu. To ich problem.
+ [50342][50368]Policja jest już na miejscu. To ich problem.
-----
Linia 1097
- [53366][53388]czego możemy oczekiwać w ciągu|najbliźszych kilku godzin?
+ [53366][53388]czego możemy oczekiwać w ciągu|najbliższych kilku godzin?
-----
Linia 1111
- [53702][53731]Ś-W-l-T.
+ [53702][53731]Ś-W-I-T.
-----
Linia 1363
- [64379][64405]Zdaje mi się,|że to zaleźy od gościa tam w górze.
+ [64379][64405]Zdaje mi się,|że to zależy od gościa tam w górze.
-----

Dzięki za poprawki, już uaktualnione.