Komentarze:
Mad Men 1x12
DSR.XviD-XOR

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-05-14 21:54:40
ocena:
Wielkie dzieki za napisy do kolejnego odcinka, zostal jeszcze jeden

2011-08-13 21:14:06
ocena:
- Mój boże, on chce tej pracy.
+ Mój Boże, on chce tej pracy.
-----
- Wdał się w romans z jakąś kobietą,|którą poznał w brytyjskim muzeum.
+ Wdał się w romans z jakąś kobietą,|którą poznał w British Museum.
-----
- Posłuchaj, Don, nie wydaję mi się, byś|poważnie potraktował moją kandydaturę.
+ Posłuchaj, Don, nie wydaje mi się, byś|poważnie potraktował moją kandydaturę.
-----
- Ale nie wydaję mi się, byś ty był.
+ Ale nie wydaje mi się, byś ty był.
-----
- Absolutnie.
+ Oczywiście.
-----
- {y:i}oszacował szanse na zwycięstwo|{y:i}senatora Kennedy'iego na 22:1.
+ {y:i}oszacował szanse na zwycięstwo|{y:i}senatora Kennedy'ego na 22:1.
-----
- Co? O, mój boże.
+ Co? O, mój Boże.
-----
- Mam nadzieję, że nie stanęłam na nie.
+ Mam nadzieję, że nie stanęłam na nich.
-----
- Nie wiem kim jest Donald Draper,
+ Nie wiem, kim jest Donald Draper,
-----
- ale według mego przyjaciela Russa|z departamentu obrony,
+ ale według mego przyjaciela Russa|z Departamentu Obrony,
-----
- Mój boże, rozmawialiśmy o tym.
+ Mój Boże, rozmawialiśmy o tym.
-----
- Mój boże, nawet tego|nie przemyślałeś.
+ Mój Boże, nawet tego|nie przemyślałeś.
-----
- - Nie zmuszaj mnie. bym poszedł do Coopera.|- Nie zmuszam cię do niczego.
+ - Nie zmuszaj mnie, bym poszedł do Coopera.|- Nie zmuszam cię do niczego.
-----
- wręczam panu ten|medal purpurowego serca.
+ wręczam panu ten|medal Purpurowego Serca.
-----
- {y:i}senatorowi Kennedy'iemu za jego piękną gonitwę
+ {y:i}senatorowi Kennedy'emu za jego piękną gonitwę
-----