Komentarze:
Lost 5x16-17
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-05-14 17:02:47
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 220
- {28179}{28223}O co chiałeś zapytać?
+ {28179}{28223}O co chciałeś zapytać?
-----
Linia 306
- {41792}{41816}- Co jest w Łabędziu?
+ {41792}{41816}Co jest w Łabędziu?
-----
Thx
-----
Linia 220
- {28179}{28223}O co chiałeś zapytać?
+ {28179}{28223}O co chciałeś zapytać?
-----
Linia 306
- {41792}{41816}- Co jest w Łabędziu?
+ {41792}{41816}Co jest w Łabędziu?
-----
Thx
2009-05-14 17:19:54
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Świetna jakość tłumaczenia! 
A poza tym dzięki za tłumaczenie całego piątego sezonu Lostów i do zobaczenia w ostatniej szóstej serii! 
Świetna jakość tłumaczenia! A poza tym dzięki za tłumaczenie całego piątego sezonu Lostów i do zobaczenia w ostatniej szóstej serii! 
2009-05-14 19:28:40
ocena:
lowrey23 napisał(a) dnia 18:57; 14 maja 2009 następujący komentarz
Dzięki ! chociaż było kilka błędów, ale z drugiej strony postaraliście się na finał więc macie 6/6
Dzięki ! chociaż było kilka błędów, ale z drugiej strony postaraliście się na finał więc macie 6/6
Mianowicie?
Szybkość, profesjonalizm brawo Panowie 2009-05-14 20:42:17
ocena:
Dziękuję bardzo i liczę,że kolejny sezon będzie również profesjonalnie tłumaczony(jak dotychczas)
2009-05-14 21:41:45
ocena:
Dzięki wielkie
Powodzonka przy tłumaczeniu kolejnego sezonu!
Powodzonka przy tłumaczeniu kolejnego sezonu!
2009-05-14 22:47:09
ocena:
Dzieki za napisy. To zdanie razaco odbiega od tego co wypowiadaja bohaterowie:
{3571}{3643}- Powiesz, że się mylę, prawda?|- Mylisz się.
Powinno byc cos takiego:
- Nadal próbujesz mi udowodnić, że się mylę?
- Bo mylisz się.
{3571}{3643}- Powiesz, że się mylę, prawda?|- Mylisz się.
Powinno byc cos takiego:
- Nadal próbujesz mi udowodnić, że się mylę?
- Bo mylisz się.
2009-05-15 00:59:49
ocena:
tomashi napisał(a) dnia 00:47; 15 maja 2009 następujący komentarz
Dzieki za napisy. To zdanie razaco odbiega od tego co wypowiadaja bohaterowie:
{3571}{3643}- Powiesz, że się mylę, prawda?|- Mylisz się.
Powinno byc cos takiego:
- Nadal próbujesz mi udowodnić, że się mylę?
- Bo mylisz się.
Dzieki za napisy. To zdanie razaco odbiega od tego co wypowiadaja bohaterowie:
{3571}{3643}- Powiesz, że się mylę, prawda?|- Mylisz się.
Powinno byc cos takiego:
- Nadal próbujesz mi udowodnić, że się mylę?
- Bo mylisz się.
Rażąco odbiega? Hmmm, to pokaż mi, w którym miejscu tak razu, bo sens jest identyczny.
2009-05-15 07:35:04
ocena:
Bo odbiega, wierz mi. Twoje zdanie brzmi tak jakby bylo kontynuacja tego:
{3402}{3473}Nie muszę pytać.
{3482}{3559}Ty ich sprowadziłeś.
Ty wiesz ze tak nie jest tak jak i ja (no chyba ze nie ogladales uwaznie) ale reszta moze nie skumac o co w tym zdaniu biega. A jest ono jednak bardzo wazne, jak nie najwazniejsze
. Sluchaj, nie poprawisz to nic sie takiego nie stanie. I tak uwazam ze odwalacie kawal swietnej roboty ktora.
Pozdrawiam.
{3402}{3473}Nie muszę pytać.
{3482}{3559}Ty ich sprowadziłeś.
Ty wiesz ze tak nie jest tak jak i ja (no chyba ze nie ogladales uwaznie) ale reszta moze nie skumac o co w tym zdaniu biega. A jest ono jednak bardzo wazne, jak nie najwazniejsze
. Sluchaj, nie poprawisz to nic sie takiego nie stanie. I tak uwazam ze odwalacie kawal swietnej roboty ktora.Pozdrawiam.