Komentarze:
The Mentalist 1x22
HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-05-24 21:34:03
ocena:
Myśle, ze Asieńka jest zadowolona
Zauwazylem co prawda kilka literowek (zamiast "ę" bylo "ą" - nie pamietam, w ktorych miejscach; no i te zaimki), ale nie zmienia to faktu, ze Twoja praca zasluguje na uznanie. Bardzo dobre napisy: 6-ka
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 23:36; 24 maja 2009

Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 23:36; 24 maja 2009
2009-05-31 17:40:43
ocena:
Dzięki za naprawdę dobre napisy! Trochę poprawek ode mnie - literówki, podział linii, na wiersze itp. - należy zamienić linie na następujące:
{2839}{3020}Zapewniamy dyscyplinę, bliski kontakt |z przyrodą. Do tego oczywiście |zwykłe przedmioty szkolne.
{4960}{5098}Faktem jest to, że nie lubisz |pana MacLeana, bo jest przyrodniczym |liberalnym świrem.
{5150}{5223}On nie lubi ciebie,|bo ma cię za prowincjonalną prostaczkę.
{5236}{5310}Niekoniecznie nią jesteś.|On po prostu tak sądzi.
{5510}{5601}Justine, będąc rannym, nie mógł|dojść zbyt daleko.
{6917}{7067}Ale jego śmierć nie może stać się |wymówką dla negatywnego podejścia.
{10910}{11024}Dzieci uwielbiają żywić się |takimi dramatami. Mam nadzieję, |że uda się to szybko wyjaśnić.
{11365}{11523}Tak. Staramy się utrzymać |ich niską liczbę, by każdemu |poświęcić uwagę indywidualnie.
{18508}{18586}- Na długo ugrzązłeś w lesie, co?|- Podoba mi się tutaj.
{18737}{18810}- Powiedziałeś to, jakby był kompletnym palantem.
{18813}{18859}- Ci mogliby się jeszcze wiele od niego nauczyć.
{24369}{24505}Możecie mi powiedzieć, dlaczego ciągle |tu jestem? Nie miałem nic wspólnego| ze śmiercią tego chłopaka.
{24510}{24589}Jesteś tu dlatego, że na nas |napadłeś. Ale jeśli chcesz |porozmawiać o Justinie, to w porządku.
{25010}{25090}Byłem uzbrojony. Zadziałałem.
{25094}{25166}- To wszystko.|- Bardzo się przejmujesz |biezpieczeństwem. Dlaczego?
{25170}{25236}- Czemu nie? Są jacyś ludzie,| którzy nie lubią bezpieczeństwa?
{27972}{28042}Chcę z wami współpracować, |ale ten człowiek próbuje...
{28045}{28102}...w zasadzie nie wiem co, |ale się temu sprzeciwiam.
{28538}{28647}Mamy informacje, które wskazują |na obecność Justina przy domu |pana Winstona w noc, gdy zginął.
{28651}{28730}- Poszedł tam z kolagami żeby dokuczać panu Winstonowi.
{28733}{28813}- Tak twierdzi pan Winston. Ma na to jakieś dowody?
{29484}{29611}Nie ma pan nic przeciwko, jeśli spytamy uczniów,|co mają do powiedzenia na temat oskarżeń.
{34515}{34581}Możemy o tym zapomnieć albo też pójść z tym wyżej.
{37330}{37404}Banda "Z" to bieganie po lesie|i udawanie wojowników.
{40350}{40459}Szeryf Brody zarządziła poszukiwania |w okolicy, więc powinniśmy zacząć |od przeszukania terenu wokół szkoły.
{45470}{45567}- Czy to prawda?|- Nic nie powiem, nic nie zrobiłem.| Chcę rozmawiać z adwokatem.
{46458}{46580}Łatwo jest domyślić się, że kłamiesz.|Masz wyraźne tętno na szyi. |Właśnie tutaj.
{47796}{47849}Kogo się bałaś? Pana MacLeana?
{48280}{48357}Drwal zombi kazał ci sypiać z panem MacLeanem?
{48611}{48683}Jak Zacharaiah mówił ci o swoich życzeniach.
{50830}{50951}Powiem w drodze powrotnej |do Bright Arch. Musimy zdążyć |na ceremonię świętego ognia.
{56400}{56439}Tak. To byłem ja.
{58220}{58260}Wiecie dlaczego.
{58280}{58357}Justin był zawsze miękki względem Cassie.
{59440}{59447}Kiedy Cassie przyniosła kubek z literami "Z",
{59449}{59546}to było ostrzeżenie dla MacLeana by trzymał gębę na kłódkę.
{61060}{61122}Daje nam to chociaż |jakieś sprawiedliwe zakończenie.
{2839}{3020}Zapewniamy dyscyplinę, bliski kontakt |z przyrodą. Do tego oczywiście |zwykłe przedmioty szkolne.
{4960}{5098}Faktem jest to, że nie lubisz |pana MacLeana, bo jest przyrodniczym |liberalnym świrem.
{5150}{5223}On nie lubi ciebie,|bo ma cię za prowincjonalną prostaczkę.
{5236}{5310}Niekoniecznie nią jesteś.|On po prostu tak sądzi.
{5510}{5601}Justine, będąc rannym, nie mógł|dojść zbyt daleko.
{6917}{7067}Ale jego śmierć nie może stać się |wymówką dla negatywnego podejścia.
{10910}{11024}Dzieci uwielbiają żywić się |takimi dramatami. Mam nadzieję, |że uda się to szybko wyjaśnić.
{11365}{11523}Tak. Staramy się utrzymać |ich niską liczbę, by każdemu |poświęcić uwagę indywidualnie.
{18508}{18586}- Na długo ugrzązłeś w lesie, co?|- Podoba mi się tutaj.
{18737}{18810}- Powiedziałeś to, jakby był kompletnym palantem.
{18813}{18859}- Ci mogliby się jeszcze wiele od niego nauczyć.
{24369}{24505}Możecie mi powiedzieć, dlaczego ciągle |tu jestem? Nie miałem nic wspólnego| ze śmiercią tego chłopaka.
{24510}{24589}Jesteś tu dlatego, że na nas |napadłeś. Ale jeśli chcesz |porozmawiać o Justinie, to w porządku.
{25010}{25090}Byłem uzbrojony. Zadziałałem.
{25094}{25166}- To wszystko.|- Bardzo się przejmujesz |biezpieczeństwem. Dlaczego?
{25170}{25236}- Czemu nie? Są jacyś ludzie,| którzy nie lubią bezpieczeństwa?
{27972}{28042}Chcę z wami współpracować, |ale ten człowiek próbuje...
{28045}{28102}...w zasadzie nie wiem co, |ale się temu sprzeciwiam.
{28538}{28647}Mamy informacje, które wskazują |na obecność Justina przy domu |pana Winstona w noc, gdy zginął.
{28651}{28730}- Poszedł tam z kolagami żeby dokuczać panu Winstonowi.
{28733}{28813}- Tak twierdzi pan Winston. Ma na to jakieś dowody?
{29484}{29611}Nie ma pan nic przeciwko, jeśli spytamy uczniów,|co mają do powiedzenia na temat oskarżeń.
{34515}{34581}Możemy o tym zapomnieć albo też pójść z tym wyżej.
{37330}{37404}Banda "Z" to bieganie po lesie|i udawanie wojowników.
{40350}{40459}Szeryf Brody zarządziła poszukiwania |w okolicy, więc powinniśmy zacząć |od przeszukania terenu wokół szkoły.
{45470}{45567}- Czy to prawda?|- Nic nie powiem, nic nie zrobiłem.| Chcę rozmawiać z adwokatem.
{46458}{46580}Łatwo jest domyślić się, że kłamiesz.|Masz wyraźne tętno na szyi. |Właśnie tutaj.
{47796}{47849}Kogo się bałaś? Pana MacLeana?
{48280}{48357}Drwal zombi kazał ci sypiać z panem MacLeanem?
{48611}{48683}Jak Zacharaiah mówił ci o swoich życzeniach.
{50830}{50951}Powiem w drodze powrotnej |do Bright Arch. Musimy zdążyć |na ceremonię świętego ognia.
{56400}{56439}Tak. To byłem ja.
{58220}{58260}Wiecie dlaczego.
{58280}{58357}Justin był zawsze miękki względem Cassie.
{59440}{59447}Kiedy Cassie przyniosła kubek z literami "Z",
{59449}{59546}to było ostrzeżenie dla MacLeana by trzymał gębę na kłódkę.
{61060}{61122}Daje nam to chociaż |jakieś sprawiedliwe zakończenie.
2010-10-05 15:08:56
ocena:
Mozna dopisać, że synchro dobre też do :
The.Mentalist.S01E22.720p.HDTV.x264-2HD
Dobre literki
The.Mentalist.S01E22.720p.HDTV.x264-2HD
Dobre literki
