dzięki

Dziękuję. To było najfajniejsze zakończenie weekendu

drobiazgi:


- {7526}{7600}W piątek jest debata nas|ustawą o wiwisekcji.
+ {7526}{7600}W piątek jest debata nad|ustawą o wiwisekcji.


{17782}{17882}Żaden z ciebie Bobby Sands, co?|Nie widać cię w wiadomościach.
może dodać Bobby Sands (= głodujący więzień z IRA)


- {23745}{23824}Cokolwiek wie, albo nie|, to nie jest człowiek, który rzucił bombę.
+ {23745}{23824}Cokolwiek wie, albo nie,|to nie jest człowiek, który rzucił bombę.


- {25265}{25302}31 laboratorium w samym Londynie.
+ {25265}{25302}31 laboratoriów w samym Londynie.


- {30009}{30055}to dokładnie ytle mogę powiedzieć.
+ {30009}{30055}to dokładnie tyle mogę powiedzieć.


- {40021}{40080}{y:i}Asystentka zastrzelona|w laboratorium uniwersyteckim.
+ {40021}{40080}{y:i}Postrzelono asystentkę|w laboratorium uniwersyteckim.


{47698}{47795}Bawimy się bez ubrań. A w Southern Union|jest impreza "Księża i Dziwki".
jak Anything But Clothes, to może Absolutnie Bez Ciuchów?


- {53279}{53334}A rozbij w drobny mak|twoje pojmowanie świata.
+ {53279}{53334}A rozbije w drobny mak|twoje pojmowanie świata.


- {76322}{76362}- Odłóż broń.|- Ja to zrobię.
+ {76322}{76362}- Odłóż broń.|- Zrobię to!

wielkie dzieki, za dobre i szybkie tlumaczenie.

Do A79 - dzięki za poprawki. Absolutnie Bez Ciuchów bardzo mi się podoba. Ideą tej imprezy nie jest jednak latanie na golasa, tylko w "ciuchach" ale nie zrobionych z ubrań a np. papieru czy plastiku. U nas czegoś takiego nie ma i trudno mi było to opisać i wytłumaczyć. Ale Absolutnie Bez Ciuchów jest ok.

Wielkie dzięki