Komentarze:
In Plain Sight 2x03
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Wielkie dzięki
2009-05-08 22:41:43
ocena:
Świetny serial. Fajnie, że robisz do niego napisy - może dzięki temu więcej ludzi zechce w Polsce go obejrzeć, bo niestety żadna nasza stacja telewizyjna nie zdecydowała się na emisję. 
2009-05-09 08:29:41
ocena:
A wiesz elistone, że z chęcią sama obejrzałabym sobie In Plain Sight z naszym polskim lektorem? Choćby z czystej ciekawości, jak też nasi firmowi tłumacze poradzą sobie z dialogami Mary. Mnie jest ciężko wyrobić się w jej tempie mówienia, a co dopiero zrobić coś takiego pod lektora Chyba by się gość zapowietrzył 
Chyba by się gość zapowietrzył 2009-05-09 09:09:44
ocena:
To prawda, lektor nie miałby lekko. Ale to jeszcze nic w porównaniu z tym, co wyczynia H. Hunter w "Saving Grace". Toż to karabinowy bełkot(ten akcent!) czasami jest
Oczywiście szkoda wielka, że nie jest dalej tłumaczonyny przez Megibuu
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 14:52; 09 maja 2009
Oczywiście szkoda wielka, że nie jest dalej tłumaczonyny przez Megibuu
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 14:52; 09 maja 2009
2009-05-09 22:39:51
ocena:
Ocena - 6 (oczywiście) powiem tylko tyle: fajnie że jest osoba która tłumaczy napisy do tego serialu i do tego w profesjonalny sposób. Oby tak dalej. POWODZENIA !!
Pozdrawiam
Pozdrawiam
