Dzieki wielkie Jutro z rana matura ale obejrze jeszcze
Komentarz został edytowany przez konsol dnia 23:50; 06 maja 2009

Wielkie dzięki

Super odcinek. Super szybkie i dobre tłumaczenie


Parę naprawdę drobnych poprawek ode mnie:


{16627}{16674}Nie bawiłam się nimi.
{16627}{16674}Nie bawiłam się nim.
chodziło o domek


{25642}{25700}Rodzina miał mnóstwo kasy.|Możesz sprawdzić testament.
{25642}{25700}Rodzina miał mnóstwo kasy.|Możesz sprawdzić zapisy hipoteczne.


{33155}{33201}To nowo-orleańska wymowa.
{33155}{33201}To nowoorleańska wymowa.


{33764}{33857}przemierzając ziemię, nierozpoznawalną| nawet dla innych duchów
{33764}{33857}przemierzając Ziemię, nierozpoznawalną| nawet dla innych duchów


{38138}{38186}Jesteś w domu.
{38138}{38186}Dobrze, że jesteś w domu.


{39742}{39782}O mój boże.| Teraz rozumiem.
{39742}{39782}O mój Boże.| Teraz rozumiem.


{43373}{43397}Jak wrócę.
{43373}{43397}Jeszcze wrócę.


{49749}{49788}upewniającą się, że jesteśmy wszyscy.
{49749}{49788}upewniającą się, że dopadła nas wszystkich.


Pozdrawiam

Pierwszorzędne napisy - jak zwykle.
Napisy przetłumaczone w piorunującym tempie, ale bez straty na jakości.
Wielkie dzieki.

Dzięki

Wielkie dzięki