Komentarze:
Fringe 1x17
HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-05-06 21:55:34
ocena:
Dzięki za literki.
Znalazłem takie pierdółki:
Linia 93
- {8904}{8965}Pomyślałem, że może|teleportowałaś się w śnie
+ {8904}{8965}Pomyślałem, że może|teleportowałaś się we śnie
-----
Linia 212
- {17955}{17975}To społeczne wierzenie
+ {17955}{17975}To społeczne wierzenie,
-----
Linia 278
- {24585}{24658}jakby ktoś siedzący w twojej głowie,|zmuszał cię do tego?
+ {24585}{24658}jakby ktoś siedzący w twojej głowie|zmuszał cię do tego?
-----
Linia 367
- {30142}{30206}Uruchamiam program|rozpoznawanie twarzy.
+ {30142}{30206}Uruchamiam program|rozpoznawania twarzy.
-----
Linia 390
- {32125}{32191}Dunham, rozumiesz jak dokładnie|jesteśmy analizowani?
+ {32125}{32191}Dunham, rozumiesz, jak dokładnie|jesteśmy analizowani?
-----
Linia 418
- {34669}{34739}nad tym co przeszedł Walter.
+ {34669}{34739}nad tym, co przeszedł Walter.
-----
Linia 524
- {41589}{41685}Sposób odczuwania, określa nasze|spojrzenie na świat.
+ {41589}{41685}Sposób odczuwania określa nasze|spojrzenie na świat.
-----
Linia 705
- {63256}{63321}Nie mogę juz z tym walczyć.
+ {63256}{63321}Nie mogę już z tym walczyć.
-----
Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 23:56; 06 maja 2009
Znalazłem takie pierdółki:
Linia 93
- {8904}{8965}Pomyślałem, że może|teleportowałaś się w śnie
+ {8904}{8965}Pomyślałem, że może|teleportowałaś się we śnie
-----
Linia 212
- {17955}{17975}To społeczne wierzenie
+ {17955}{17975}To społeczne wierzenie,
-----
Linia 278
- {24585}{24658}jakby ktoś siedzący w twojej głowie,|zmuszał cię do tego?
+ {24585}{24658}jakby ktoś siedzący w twojej głowie|zmuszał cię do tego?
-----
Linia 367
- {30142}{30206}Uruchamiam program|rozpoznawanie twarzy.
+ {30142}{30206}Uruchamiam program|rozpoznawania twarzy.
-----
Linia 390
- {32125}{32191}Dunham, rozumiesz jak dokładnie|jesteśmy analizowani?
+ {32125}{32191}Dunham, rozumiesz, jak dokładnie|jesteśmy analizowani?
-----
Linia 418
- {34669}{34739}nad tym co przeszedł Walter.
+ {34669}{34739}nad tym, co przeszedł Walter.
-----
Linia 524
- {41589}{41685}Sposób odczuwania, określa nasze|spojrzenie na świat.
+ {41589}{41685}Sposób odczuwania określa nasze|spojrzenie na świat.
-----
Linia 705
- {63256}{63321}Nie mogę juz z tym walczyć.
+ {63256}{63321}Nie mogę już z tym walczyć.
-----
Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 23:56; 06 maja 2009
2009-05-06 22:51:43
ocena:
O, jak fajnie
Thank you!
Komentarz został edytowany przez gonitwa dnia 15:39; 07 maja 2009

Thank you!
Komentarz został edytowany przez gonitwa dnia 15:39; 07 maja 2009
2009-05-24 12:51:15
ocena:
Super jak zwykle, dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 140
- {12208}{12259}Muszę od razu zapytać:|"Czy jesteśmy bezpieczni"?
+ {12208}{12259}Muszę od razu zapytać:|"Czy jesteśmy bezpieczni?".
-----
Linia 157
- {13405}{13461}Składa zeznania na stacji.
+ {13405}{13461}Składa zeznania na posterunku.
-----
Linia 161
- {13610}{13655}aby potem usadzić ją|w pierwszym rzędzie
+ {13610}{13655}aby potem usadzić je|w pierwszym rzędzie,
-----
Linia 162
- {13656}{13729}żeby patrzyła,|jak się zabijasz.
+ {13656}{13729}żeby patrzyło,|jak się zabijasz.
-----
Linia 417
- {34529}{34586}{y:i}Ciesz się zatem|nowym doświadczeniem.
+ {34529}{34586}{y:i}Ciesz się zatem|{y:i}nowym doświadczeniem.
-----
Linia 731
- {65925}{65983}- Tak.|- Dlaczego tak sądzisz?
+ {65925}{65983}- Tak.|- Dlaczego tak jest?
-----
Linia 737
- {66433}{66478}Powiedział, że czasami to,|co budzimy
+ {66433}{66478}Powiedział, że czasami to,|co budzimy,
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 140
- {12208}{12259}Muszę od razu zapytać:|"Czy jesteśmy bezpieczni"?
+ {12208}{12259}Muszę od razu zapytać:|"Czy jesteśmy bezpieczni?".
-----
Linia 157
- {13405}{13461}Składa zeznania na stacji.
+ {13405}{13461}Składa zeznania na posterunku.
-----
Linia 161
- {13610}{13655}aby potem usadzić ją|w pierwszym rzędzie
+ {13610}{13655}aby potem usadzić je|w pierwszym rzędzie,
-----
Linia 162
- {13656}{13729}żeby patrzyła,|jak się zabijasz.
+ {13656}{13729}żeby patrzyło,|jak się zabijasz.
-----
Linia 417
- {34529}{34586}{y:i}Ciesz się zatem|nowym doświadczeniem.
+ {34529}{34586}{y:i}Ciesz się zatem|{y:i}nowym doświadczeniem.
-----
Linia 731
- {65925}{65983}- Tak.|- Dlaczego tak sądzisz?
+ {65925}{65983}- Tak.|- Dlaczego tak jest?
-----
Linia 737
- {66433}{66478}Powiedział, że czasami to,|co budzimy
+ {66433}{66478}Powiedział, że czasami to,|co budzimy,