Komentarze:

House M.D. 5x23

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-05-05 17:13:18

ocena:
- {19528}{19609}- Zrobiliście tą biopsję?|- Nie mogliśmy, sztuczna skóra jest za cienka.
+ {19528}{19609}- Zrobiliście tę biopsję?|- Nie mogliśmy, sztuczna skóra jest za cienka.


Danke smile

2009-05-05 17:13:20

ocena:
I szybko i dobrze i ślicznie dziękuję! :giverose:

2009-05-05 17:13:22

ocena:
dzieki wilkie :groupwave:
keep'em commin' :good2:

2009-05-05 17:18:31

ocena:
Rewelacyjne tempo, świetna robota. Szczerze mówiąc o wiele bardziej podoba mi możliwość obejrzenia kolejnego odcinka serialu tak szybko - bez korekty. Wiadomo, że tłumaczenia Aith i tak należą do najlepszych. Jak będą po korekcie mogę zawsze obejrzeć jeszcze raz smile Dzięki wielkie :groupwave:

2009-05-05 17:40:21

ocena:
thx :beer2:

2009-05-05 17:43:16

ocena:
Wielkie dzięki jesteś niesamowita i co za prędkość Kubica się nie umywa !!!!!:giverose:

2009-05-05 17:51:40

ocena:
+{42866}{42964}- Zamknie je, zatrzyma wykrwawianie siÄ™.|- Jej serce nie wytrzyma takiej


raz jeszcze dzięki smile

2009-05-05 17:58:51

ocena:
Dzięki :]

2009-05-05 18:10:50

ocena:
Dzięki za napiski :drinks:

2009-05-05 18:40:23

ocena:
Dzieki wielkiesmile napisy świetne:good2:

2009-05-05 18:59:16

ocena:
dziękować B)

2009-05-05 19:13:11

ocena:
Dziekismile

2009-05-05 19:38:27

ocena:
Szybka jak błyskawica,dziekuje!!!!!!!!:happy:

2009-05-05 19:45:09

ocena:
:giverose:

2009-05-05 20:28:07

ocena:
Błędy nieznaczne, w większości już poprawione.
Jak najbardziej dziękuję za to tłumaczenie, super :groupwave:

2009-05-05 20:45:38

ocena:
Świetne napisy. Do poprawiania było naprawdę niewiele, a jako że jestem pod wrażeniem prędkości, którą wykazała się Aith, dziś nie powstrzymam się przed ocenieniem tych napisów :P


EDIT: A jeszcze a propo tego "rational" i "irrationa". Z kontekstu ewidentnie wynika, że chodzi o irracjonalny, co zresztą można usłyszeć, jeśli się dobrze skupi smile
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 22:46; 05 maja 2009

2009-05-05 20:48:03

ocena:
Dzięki wielkie za napisy, są naprawdę świetne.

2009-05-05 20:50:43

ocena:
Właśnie chciałem się wpisać na listę oczekujących i trochę się zdziwiłem, że nikt nie tłumaczy Housa. smile
Tym razem wbrew zasadom 6 bez oglÄ…dania, za samo tempo...

2009-05-05 21:01:10

ocena:
Tadam, pojawiła się korekta i to dużo szybciej, niż się spodziewałam; dzięki AnDy'emu rzecz jasna :groupwave:


+uwzględnione Wasze poprawki, również dzięki smile

2009-05-05 21:01:25

ocena:
Dzieki

Logowanie