Komentarze:
House M.D. 5x23
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
wielkie dzięki 
dzięki!!! 2009-05-05 16:06:55
ocena:
Linia 10
-
{1451}{1578}- Dasz radę z podnoszeniem?|- Jeśli będziesz zrobisz to na czas.
+
{1451}{1578}- Dasz radę z podnoszeniem?|- Jeśli zrobisz to na czas.
-----
Linia 16
-
{2983}{3096}{C:$dddeef}House, M.D.[5x23]|Under My Skin (Za skórą)
+
{2983}{3096}{C:$dddeef}House, M.D.[5x23]|Under My Skin (Pod skórą)
-----
Linia 287
-
{28798}{28849}/- Powoduje w śpiączkę. Może spowodować...|- Może zadziałać.
+
{28798}{28849}/- Powoduje śpiączkę. Może spowodować...|- Może zadziałać.
-----
Komentarz został edytowany przez Koniu734 dnia 18:07; 05 maja 2009
-
{1451}{1578}- Dasz radę z podnoszeniem?|- Jeśli będziesz zrobisz to na czas.
+
{1451}{1578}- Dasz radę z podnoszeniem?|- Jeśli zrobisz to na czas.
-----
Linia 16
-
{2983}{3096}{C:$dddeef}House, M.D.[5x23]|Under My Skin (Za skórą)
+
{2983}{3096}{C:$dddeef}House, M.D.[5x23]|Under My Skin (Pod skórą)
-----
Linia 287
-
{28798}{28849}/- Powoduje w śpiączkę. Może spowodować...|- Może zadziałać.
+
{28798}{28849}/- Powoduje śpiączkę. Może spowodować...|- Może zadziałać.
-----
Komentarz został edytowany przez Koniu734 dnia 18:07; 05 maja 2009
2009-05-05 16:08:47
ocena:
Ostatnio szybko pojawiają się napisy na Housa 
Dziękuję
Dziękuję 
2009-05-05 16:23:30
ocena:
Linia 53
-
{6460}{6593}Jestem tylko nieracjonalną częścią|twojego mózgu, ale podniesiony to wysoki, tak?
+
{6460}{6593}Jestem tylko racjonalną częścią|twojego mózgu, ale podniesiony to wysoki, tak?
-----
Linia 109
-
{11828}{11901}Pacjentka nie reaguje na abtybiotyki.|Nadal nie może oddychać.
+
{11828}{11901}Pacjentka nie reaguje na antybiotyki.|Nadal nie może oddychać.
-----
Co do pierwszego nie jestem pewien ale ja tam słyszę "rational" zresztą z kontekstu też tak wynika.
Komentarz został edytowany przez turambar dnia 18:25; 05 maja 2009
-
{6460}{6593}Jestem tylko nieracjonalną częścią|twojego mózgu, ale podniesiony to wysoki, tak?
+
{6460}{6593}Jestem tylko racjonalną częścią|twojego mózgu, ale podniesiony to wysoki, tak?
-----
Linia 109
-
{11828}{11901}Pacjentka nie reaguje na abtybiotyki.|Nadal nie może oddychać.
+
{11828}{11901}Pacjentka nie reaguje na antybiotyki.|Nadal nie może oddychać.
-----
Co do pierwszego nie jestem pewien ale ja tam słyszę "rational" zresztą z kontekstu też tak wynika.
Komentarz został edytowany przez turambar dnia 18:25; 05 maja 2009
2009-05-05 16:31:06
ocena:
Dziękuje za napis, trafiło się kilka błędów, dlatego ocena 5/6 ale tylko dlatego. Ja doceniam bardzo fakt, że w tak szybkim czasie pojawiają się napisy, tym bardziej ze względu na medyczny charakter serialu.
2009-05-05 16:43:37
ocena:
@turambar,
pisząc zupełnie na pamięć - wydaje mi się, że z kontekstu właśnie wynika irrational, zresztą podobnie jest w rozmowie np. z Wilsonem, ale nie mam teraz odcinka pod ręką - jak będę miała, kuknę tam dla przypomnienia i skontrolowania.
@creativeopinion,
zarzuć jakimiś namiarami na błędy, chętnie poprawię.
pisząc zupełnie na pamięć - wydaje mi się, że z kontekstu właśnie wynika irrational, zresztą podobnie jest w rozmowie np. z Wilsonem, ale nie mam teraz odcinka pod ręką - jak będę miała, kuknę tam dla przypomnienia i skontrolowania.
@creativeopinion,
zarzuć jakimiś namiarami na błędy, chętnie poprawię
.