Komentarze:
Push
HDRip.XviD-ArDVD; DVDRip.XviD-FXG
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-05-04 20:42:14
ocena:
Do wersji z koreańskimi hard subami. Trzeba sobie powiększyć czcionkę i zmienić kolor napisów np. na żółty. Napisy do wersji LTRG w drodze. Powinny zaraz być.
P.S. Niestety część dialogów po kantońsku pozostała nieprzetłumaczona, bo nie było nigdzie dostępnego przekładu na angielski.
P.S. Niestety część dialogów po kantońsku pozostała nieprzetłumaczona, bo nie było nigdzie dostępnego przekładu na angielski.
2009-05-04 20:44:41
ocena:
pasuje do Push (2009) HDTVRip.XviD-LTRG ? bo nie wiem którą wersję ściągać z koreanami czy bez LTRG.
edit//
ok. czekam w takim razie na napisiki do LTRG
niby trochę obcięte,ale zbytnio nie przeszkadza.
Komentarz został edytowany przez tomdex dnia 22:47; 04 maja 2009
edit//
ok. czekam w takim razie na napisiki do LTRG
niby trochę obcięte,ale zbytnio nie przeszkadza.Komentarz został edytowany przez tomdex dnia 22:47; 04 maja 2009
2009-05-04 21:41:23
ocena:
https://www.subtitlesource.org/subs/47889/Push.2009.HDTVRip.XviD-LTRG tu są napisy po angielsku ale nie wiem czy jest cały przekład.
2009-05-04 21:59:18
ocena:
obmilk napisał(a) dnia 23:41; 04 maja 2009 następujący komentarz
https://www.subtitlesource.org/subs/47889/Push.2009.HDTVRip.XviD-LTRG tu są napisy po angielsku ale nie wiem czy jest cały przekład.
https://www.subtitlesource.org/subs/47889/Push.2009.HDTVRip.XviD-LTRG tu są napisy po angielsku ale nie wiem czy jest cały przekład.
Wszelkie dostępne napisy "angielskie" to tłumaczenia z translatora. Przydatne ewentualnie do synchro, a przeważnie nawet nie. Niektóre dialogi po kantońsku były w scenariuszu ale nie wszystkie. Na szczęście nie są to wymiany zdań długie i bardzo istotne dla filmu.
2009-05-04 22:19:49
ocena:
Dzięki wielkie ! jak zwykle napisy pierwsza klasa 
pasują idealnie do wersji 'Push.2009.DVDSCR.XviD-iLG' (po połączeniu cd1 z cd2 filmu)
pasują idealnie do wersji 'Push.2009.DVDSCR.XviD-iLG' (po połączeniu cd1 z cd2 filmu)
dzieki,dobra robota 2009-05-05 21:10:41
ocena:
Pięknie dziękuje za napisy
, pozdrawiam bliższą i dalszą rodzinkę 
, pozdrawiam bliższą i dalszą rodzinkę 
2010-08-01 12:02:29
ocena:
Mam tą wersje: DVDRip.XviD-FXG i szczerze? Synchro to u Was trochę kuleje.
2010-08-01 22:01:47
ocena:
LaraNotsil napisał(a) dnia 14:02; 01 sierpnia 2010 następujący komentarz
Mam tą wersje: DVDRip.XviD-FXG i szczerze? Synchro to u Was trochę kuleje.
Mam tą wersje: DVDRip.XviD-FXG i szczerze? Synchro to u Was trochę kuleje.
Przyznaję, że może troszkę kuleć. Nie jestem specem od synchro. Sorry. Mam nadzieję, że jednak da się oglądnąć.
