Komentarze:
Private Practice 2x21
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-05-01 17:26:33
ocena:
Wielkie dzieki 
Za samo tempo tłumaczenia należy się 6/6 
A trzeba dodać, że napisy jak zwykle ekstra.
Za samo tempo tłumaczenia należy się 6/6 A trzeba dodać, że napisy jak zwykle ekstra. 2009-05-01 18:04:22
ocena:
Dziękuję bardzo Ekspresowe tempo i wysoka jakość. Za takie coś należy się duuużo piwa (lub czegokolwiek, co tłumaczka lubi) 
Ekspresowe tempo i wysoka jakość. Za takie coś należy się duuużo piwa (lub czegokolwiek, co tłumaczka lubi) 
thx!
2009-05-02 14:57:03
ocena:
napisy jak zwykle najwyższej jakości 
wielkie dzięki 
wielkie dzięki 2009-05-02 18:49:01
ocena:
prosiła, prosiła i się doprosiła poprawek, a w zasadzie to tylko takiej jednej bardzo drobnej
Linia 33
- {2306}{2323}Cześć Malcolm.
+ {2306}{2323}Cześć, Malcolm.
-----
Komentarz został edytowany przez loodek dnia 20:53; 02 maja 2009
Linia 33
- {2306}{2323}Cześć Malcolm.
+ {2306}{2323}Cześć, Malcolm.
-----
Komentarz został edytowany przez loodek dnia 20:53; 02 maja 2009
2009-05-03 17:49:46
ocena:
Tłumaczenie jak zwykle idealne. Cieszę się,że tłumaczysz również GA. Dzięki
2009-05-03 18:06:36
ocena:
brzoma napisał(a) dnia 19:49; 03 maja 2009 następujący komentarz
Cieszę się,że tłumaczysz również GA.
Cieszę się,że tłumaczysz również GA.
A jak ja się cieszę
Ale to akurat dzięki uprzejmości metalmessiaha, propozycja wyszła z jego strony, za co jestem wdzięczna. 2009-05-03 19:21:32
ocena:
Jak dla mnie bomba nie widziałam błędów tłumaczeniowych, więc chyba nie pomogę w udoskonalaniu warsztatu tłumacza Tak trzymać!
nie widziałam błędów tłumaczeniowych, więc chyba nie pomogę w udoskonalaniu warsztatu tłumacza Tak trzymać!