Dziękuję !!! Dziękuję !!! Nie mogłam się już doczekać na te napisy i obejrzałam odcinek bez ale z napisami to sama przyjemność !!!

Wielkie dzięki za jak zwykle dobre napisy . Fajnie,że je też tu wrzucasz
Komentarz został edytowany przez ewa5 dnia 15:35; 29 kwietnia 2009

Dziękuję bardzo Doskonałe napisy

Kilka drobnych błędów do poprawki:


-{642}{729}Jak narazie byłaś tu codziennie.
+{642}{729}Jak na razie byłaś tu codziennie.


-{5338}{5461}Mamo, zanim za bardzo się podekscytujesz|planowaniem wieczorku witaj-spowrotem,
+{5338}{5461}Mamo, zanim za bardzo się podekscytujesz|planowaniem wieczorku witaj-z powrotem,


-{7167}{7250}Robert, Robert,|raczej nie powinnismy się zbyt ekscytować.
+{7167}{7250}Robert, Robert,|raczej nie powinniśmy się zbyt ekscytować.


-{7486}{7576}Nie, nie, nie. Wydaje mi się.|że powinniśmy robić tak, jak kazał lekarz.
+{7486}{7576}Nie, nie, nie. Wydaje mi się.|że powinniśmy robić tak, jak kazał lekarz.


-{8547}{8628}ze mną zostającym tutaj. Jesteś pewna, że to ok?
+{8547}{8628}ze mną zostającym tutaj. Jesteś pewna, że to ok?


-{9012}{9053}Będzie śmiesznie.
+{9012}{9053}Będzie wesoło.


-{12542}{12589}Przykro mi że nie przyszedłeś na otwarcie.
+{12542}{12589}Przykro mi, że nie przyszedłeś na otwarcie.


-{13502}{13592}I nawet w błodzie i z łopatką w ręku,
+{13502}{13592}I nawet w błocie i z łopatką w ręku,


-{15667}{15733}* Witaj spowrotem. Holly *
+{15667}{15733}* Witaj z powrotem. Holly *


-{17165}{17238}Nie mów że nie spodobał ci się ten buziak.
+{17165}{17238}Nie mów, że nie spodobał ci się ten buziak.


-{20710}{20816}Pamiętasz, um... Aleca.
+{20710}{20816}Pamiętasz... Aleca.


-{21976}{22057}Chcesz wysoczyć na kolację?|Chyba wezmę wolne, potrzebuję przerwy.
+{21976}{22057}Chcesz wyskoczyć na kolację?|Chyba wezmę wolne, potrzebuję przerwy.


-{24441}{24485}Chyba narazie zrobię sobie przerwę.
+{24441}{24485}Chyba na razie zrobię sobie przerwę.


-{25450}{25509}muszę sobi poukładać parę spraw,
+{25450}{25509}muszę sobie poukładać parę spraw,


-{50397}{50448}Nie utrudniaj tegi.
+{50397}{50448}Nie utrudniaj tego.


-{52716}{52742}To raczej czywiste...
+{52716}{52742}To raczej oczywiste...


Oprócz tego dużo, dużo interpunkcji. Proponuje używać Worda do sprawdzenia błędów, poza tym całkiem przyzwoicie.

thx

No i pięknie. Oficjalnie nie ma potrzeby zaglądania na napisy.info , dobra robota.