Komentarze:

Heroes 3x25

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-04-28 20:43:32

ocena:
dzieki za napy szacun :good:

2009-04-28 20:43:39

ocena:
Dzięki, napisy doskonalesmile

2009-04-28 21:53:46

ocena:
Ślicznie dziękuję :giverose:

2009-04-28 22:02:31

ocena:
Dzięki za te napisy, jak i za wczesniejsze do całego sezonu.

2009-04-28 22:08:26

ocena:
THX smile :good:

2009-04-28 22:33:10

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2: Do zobaczenia w następnym sezonie! :D

2009-04-28 23:43:03

ocena:
Bravo :good:


Drobne poprawki:
{30394}{30472}Nie lubisz dobrej winorośli burgundzkiej?
{30394}{30472}Nie lubisz dobrego wina?
w oryginale: Pinot - wino sporządzane ze szczepu winorośli burgundzkiej

{22461}{22525}Święta krowo!
{22461}{22525}Cholercia! =>lub podobne light'owe przekleństwo ;)
w oryginale - Holy Crap!

Pozdro
Komentarz został edytowany przez cavalierdejeux dnia 01:45; 29 kwietnia 2009

2009-04-29 00:28:32

ocena:
dzięki :good2:

2009-04-29 10:14:11

ocena:
{15953}{15987}Użyję swojego karmazynowego łuku do...
W poprzednim odcinku była to szkarłatna iskra. Panowie tłumacze, w wypadku zastępstwa, ujednolicajcie swoje teksty.

2009-04-29 10:19:33

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2009-04-29 10:24:45

ocena:
Wielkie dzięki.:good: :good2: :happy2: :happy2:

2009-04-29 11:21:03

ocena:
dzięki

2009-04-29 11:50:03

ocena:
Dzięki za napisy.
Mam nadzieję, że następny sezon będzie lepszy, bo ten był słabiutki :/

2009-04-29 12:57:44

ocena:
Dzięki wielkie za cały sezon. Kapitalna robota.

2009-04-29 17:51:13

ocena:
Dzięki za finał i cały sezon :beer2: :drinks: :beer:

2009-04-29 20:01:20

ocena:
Dzieki

2009-04-29 23:05:05

ocena:
napisy godne polecenia, jak zawsze zresztą smile

Linia 477
- {47462}{47575}Ostatnią rzeczą, jaka chcę widzieć,|to tego sukinsyna przy życiu
+ {47462}{47575}Ostatnią rzeczą, jaką chcę widzieć,|to tego sukinsyna przy życiu
-----
Linia 512
- {51735}{51847}/Pustymi naczyniami, które mają być|/wypełnione nieskończony możliwościami.
+ {51735}{51847}/Pustymi naczyniami, które mają być|/wypełnione nieskończonymi możliwościami.
-----

Komentarz został edytowany przez loodek dnia 01:05; 30 kwietnia 2009

2009-04-30 11:02:36

ocena:
dzięki za całą serię powodzenia:beer2: :beer2:

2009-04-30 12:03:49

ocena:
dzieki:D napisy pierwsza klasa:good: JAK ZAWSZE:groupwave:

2009-04-30 22:32:42

ocena:
Dzieki wielkie
Komentarz został edytowany przez urban87 dnia 01:18; 01 maja 2009

Logowanie