thx

Dzięki

dzięki

Dzieki

Dzięki za napiski

Serdecznie dziękuje za napisy. Kawał dobrej roboty. Pozdrawiam

Jak zawsze fantastycznie szybko i dokładnie. Ocena powinna być 7.00


Znalazłem tylko jedną rzecz do porawki:
{22030}{22079}/przy pomocy waszego|/ulubionego banku Yemini.
{22030}{22079}/przy pomocy waszego|/ulubionego banku w Jemenie.
gdyby wymienili nazwę banku stracili by anonimowość przedsięwzięcia


I kilka nienachalnych propozycji:


{23372}{23402}ZABIERZ GŁOS
{23372}{23402}PRZEWAŻ SZALĘ


{44778}{44835}Czyli co, teraz|jesteśmy CTU w wersji lite?
{44778}{44835}Czyli co, teraz|jesteśmy takim niby CTU?


{50199}{50264}Jibraan, muzułmanizm|nie ma z tym nic wspólnego.
{50199}{50264}Jibraan, bycie muzułmaninem|nie ma z tym nic wspólnego.
wiem, że istnieje taki wyraz jak "muzułmanizm", ale Słownik Języka Polskiego raczej go nie zaleca


Pozdrawiam

Witam kolejnego korektora w gronie komentujących .


Dzięki bardzo za poprawki.


Yemini - racja, tam mówią raczej o jemeńskim banku .


PRZEWAŻ SZALĘ - tego zwrotu mi brakowało, więc naprędce wpisałem ZABIERZ GŁOS, a potem zapomniałem do tego wrócić


CTU w wersji lite - tu jednak będę trzymał się swojej wersji. Myślę, że każdy wie, o co kaman, a i zabawniej brzmi


muzułmanizm - tu też posłucham rady mądrzejszego kolegi.

Dzięki

Kapitalna robota. Dzięki.

Podziękował za literki! Roboty co nie miara było zapewne, to się widzi. ;] Ja zwykle takie tam przecinkowe sprawy. ;] No i witamy nowego konsultanta - cavalierdejeux. ;] I jeszcze z tym PRZEWAŻ SZALĘ na początku dałbym łamaną linię, czyli to napisowe "/", bo dalej te wyrażenia pisane wielkimi literami są poprzedzone łamaną linią. ;]

Zapomniałem dopisać, że Jack looks like hell. Dogorywa. ;] Nie wiem, czy to spoiler czasami nie jest. ;]

Linia 155
- {12152}{12193}W rzeczywistości,|realizował swój własny plan,
+ {12152}{12193}W rzeczywistości|realizował swój własny plan,
-----
Linia 159
- {12317}{12356}to że się myliłem,|za co przepraszam.
+ {12317}{12356}to to, że się myliłem,|za co przepraszam.
-----
Linia 176
- {13088}{13118}a 10 minut później,
+ {13088}{13118}a 10 minut później
-----
Linia 225
- {16258}{16327}gangowi, czy jak tam|oni siebie nazywają.
+{16258}{16327}gangowi czy jak tam|oni siebie nazywają.
-----
Linia 273
- {19509}{19561}Poza tym, to nie immunitet.
+ {19509}{19561}Poza tym to nie immunitet.
-----
Linia 286
- {20199}{20251}Powiedziałam przestań!
+ {20199}{20251}Powiedziałam, przestań!
-----
Linia 347
- {23637}{23664}/Twoim zdaniem,
+ {23637}{23664}/Twoim zdaniem
-----
Linia 349
- {23709}{23764}/- wszystkich naszych celów, w obecnym scenariuszu?|/NIE MOGĘ SIĘ ZDECYDOWAĆ.
+ {23709}{23764}/- wszystkich naszych celów w obecnym scenariuszu?|/NIE MOGĘ SIĘ ZDECYDOWAĆ.
-----
Linia 452
- {30322}{30390}częścią większej grupy,|osób podobnych do mnie.
+ {30322}{30390}częścią większej grupy|osób podobnych do mnie.
-----
Linia 550
- {35795}{35840}W tej chwili,|to nasz najmocniejszy trop.
+ {35795}{35840}W tej chwili|to nasz najmocniejszy trop.
-----
Linia 579
- {37878}{37944}że Bill poświęcił swe życie,|ratując panią prezydent.
+ {37878}{37944}że Bill poświęcił swe życie|ratując panią prezydent.
-----
Linia 648
- {43600}{43631}W tej chwili,
+ {43600}{43631}W tej chwili
-----
Linia 654
- {43909}{43959}ci ludzie wkroczą i przejmą władzę,
+ {43909}{43959}ci ludzie wkroczą i przejmą władzę
-----
Linia 661
- {44286}{44350}Przekopywanie wszystkich informacji|z Agencji Bezpieczeństwa i z CIA,
+ {44286}{44350}Przekopywanie wszystkich informacji|z Agencji Bezpieczeństwa i z CIA
-----
Linia 672
- {44835}{44907}Z tego, co pamiętam,|to Biuro jest jednostką federalną,
+ {44835}{44907}Z tego, co pamiętam,|to biuro jest jednostką federalną, --> wcześniej biuro było małą. ;]
-----
Linia 674
- {44951}{45000}Janis, zajmij się tym,|albo znajdę kogoś innego.
+ {44951}{45000}Janis, zajmij się tym|albo znajdę kogoś innego.
-----
Linia 734
- {48904}{48986}/Mimo, że nikt dziś nie będzie|/dobrze spał w stolicy,
+ {48904}{48986}/Mimo że nikt dziś nie będzie|/dobrze spał w stolicy,
-----
Linia 752
- {50364}{50433}Zresztą, większość gości|z pracy myśli, że jestem z Porto Rico.
+ {50364}{50433}Zresztą większość gości|z pracy myśli, że jestem z Porto Rico.
-----
Linia 778
- {53181}{53340}Panno Taylor, widziałem winnych,|którzy odchodzili wolno, wiele razy.
+ {53181}{53340}Panno Taylor, widziałem winnych,|którzy odchodzili wolno wiele razy.
-----


Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 01:21; 29 kwietnia 2009

Dzięki.
... I pomyśleć, że chciałem być łagodny

{50280}{50361}- To nie ważne.|- Nikogo to nie obchodzi. --- nieważne

Konsultantów cała masa widzę. To się ceni, dzięki jeszcze raz .



Przeciwko konstruktywnej krytyce absolutnie nic nie mam, mało tego - często dowiaduję się rzeczy, o których nie miałem pojęcia. Więc wal śmiało na przyszłość .

Dzieki

Dzięki, michnik