Komentarze:
Supernatural 3x19
HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-26 19:15:08
ocena:
Dzięki za literki. Ja jeszcze dałbym po każdym roku literkę "r." z kropeczką na końcu, ale to według uznania. ;]
Linia 11
- [301][327]/Wiesz jak daleko odszedłeś|/od granicy?
+ [301][327]/Wiesz, jak daleko odszedłeś|/od granicy?
-----
Linia 84
- [3789][3814]Teraz myślę o tacie jak ma seks.|Przestań gadać.
+ [3789][3814]Teraz myślę o tacie uprawiającym seks.|Przestań gadać.
-----
Linia 111
- [4802][4844]Mama jest pielęgniarką|a tata zgłosił się na dyżur.
+ [4802][4844]Mama jest pielęgniarką,|a tata zgłosił się na dyżur.
-----
Linia 146
- [5921][5943]29 września, 2004.
+ [5921][5943]29 września 2004.
-----
Linia 147
- [5946][5973]Jedno słowo:|"Minnesota."
+ [5946][5973]Jedno słowo:|"Minnesota".
-----
Linia 207
- [9175][9199]Gliny nie wiedziały gdzie szukać mamy,|Dean, ale ty wiedziałeś.
+ [9175][9199]Gliny nie wiedziały, gdzie szukać mamy,|Dean, ale ty wiedziałeś.
-----
Linia 210
- [9312][9336]Chcę wiedzieć co jest grane.
+ [9312][9336]Chcę wiedzieć, co jest grane.
-----
Linia 220
- [9654][9674]Tak, jak tata.
+ [9654][9674]Tak jak tata.
-----
Linia 240
- [10166][10193]Stracił matkę.|Możemy zrozumieć jak to jest.
+ [10166][10193]Stracił matkę.|Możemy zrozumieć, jak to jest.
-----
Linia 256
- [10629][10643]Wiem co powiedział.
+ [10629][10643]Wiem, co powiedział.
-----
Linia 257
- [10691][10714]I wiem co to pragnienie zemsty.
+ [10691][10714]I wiem, co to pragnienie zemsty.
-----
Linia 296
- [12190][12205]Powiedział jak to zrobił?
+ [12190][12205]Powiedział, jak to zrobił?
-----
Linia 300
- [12283][12309]"Specjalisty."|Tylko to mówił.
+ [12283][12309]"Specjalisty".|Tylko to mówił.
-----
Linia 304
- [12419][12438]"Zajęliśmy się tym."
+ [12419][12438]"Zajęliśmy się tym".
-----
Linia 329
- [14000][14031]Może nie wiemy co to jest,|ale wiemy kogo ściga.
+ [14000][14031]Może nie wiemy, co to jest,|ale wiemy, kogo ściga.
-----
Linia 390
- [15957][15984]"Bycie łowcą to życie.|Nie możesz mieć więzi."
+ [15957][15984]"Bycie łowcą to życie.|Nie możesz mieć więzi".
-----
Linia 393
- [16043][16073]Nienawidziłeś go za te słowa|a teraz go cytujesz?
+ [16043][16073]Nienawidziłeś go za te słowa,|a teraz go cytujesz?
-----
Linia 474
- [21291][21303]Przez to co jadł?
+ [21291][21303]Przez to, co jadł?
-----
Linia 491
- [22086][22109]I pomyśleliśmy|"może spróbować czegoś świeżego?"
+ [22086][22109]I pomyśleliśmy:|"może spróbować czegoś świeżego?".
-----
Linia 492
- [22110][22130]I wiedzieliśmy gdzie zacząć.
+ [22110][22130]I wiedzieliśmy, gdzie zacząć.
-----
Linia 495
- [22244][22268]Później jego zdzira i syn.
+ [22244][22268]później jego zdzira i syn.
-----
Linia 537
- [24757][24772]Przyjmij to jak chcesz.
+ [24757][24772]Przyjmij to, jak chcesz.
-----
Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 21:17; 26 kwietnia 2009
Linia 11
- [301][327]/Wiesz jak daleko odszedłeś|/od granicy?
+ [301][327]/Wiesz, jak daleko odszedłeś|/od granicy?
-----
Linia 84
- [3789][3814]Teraz myślę o tacie jak ma seks.|Przestań gadać.
+ [3789][3814]Teraz myślę o tacie uprawiającym seks.|Przestań gadać.
-----
Linia 111
- [4802][4844]Mama jest pielęgniarką|a tata zgłosił się na dyżur.
+ [4802][4844]Mama jest pielęgniarką,|a tata zgłosił się na dyżur.
-----
Linia 146
- [5921][5943]29 września, 2004.
+ [5921][5943]29 września 2004.
-----
Linia 147
- [5946][5973]Jedno słowo:|"Minnesota."
+ [5946][5973]Jedno słowo:|"Minnesota".
-----
Linia 207
- [9175][9199]Gliny nie wiedziały gdzie szukać mamy,|Dean, ale ty wiedziałeś.
+ [9175][9199]Gliny nie wiedziały, gdzie szukać mamy,|Dean, ale ty wiedziałeś.
-----
Linia 210
- [9312][9336]Chcę wiedzieć co jest grane.
+ [9312][9336]Chcę wiedzieć, co jest grane.
-----
Linia 220
- [9654][9674]Tak, jak tata.
+ [9654][9674]Tak jak tata.
-----
Linia 240
- [10166][10193]Stracił matkę.|Możemy zrozumieć jak to jest.
+ [10166][10193]Stracił matkę.|Możemy zrozumieć, jak to jest.
-----
Linia 256
- [10629][10643]Wiem co powiedział.
+ [10629][10643]Wiem, co powiedział.
-----
Linia 257
- [10691][10714]I wiem co to pragnienie zemsty.
+ [10691][10714]I wiem, co to pragnienie zemsty.
-----
Linia 296
- [12190][12205]Powiedział jak to zrobił?
+ [12190][12205]Powiedział, jak to zrobił?
-----
Linia 300
- [12283][12309]"Specjalisty."|Tylko to mówił.
+ [12283][12309]"Specjalisty".|Tylko to mówił.
-----
Linia 304
- [12419][12438]"Zajęliśmy się tym."
+ [12419][12438]"Zajęliśmy się tym".
-----
Linia 329
- [14000][14031]Może nie wiemy co to jest,|ale wiemy kogo ściga.
+ [14000][14031]Może nie wiemy, co to jest,|ale wiemy, kogo ściga.
-----
Linia 390
- [15957][15984]"Bycie łowcą to życie.|Nie możesz mieć więzi."
+ [15957][15984]"Bycie łowcą to życie.|Nie możesz mieć więzi".
-----
Linia 393
- [16043][16073]Nienawidziłeś go za te słowa|a teraz go cytujesz?
+ [16043][16073]Nienawidziłeś go za te słowa,|a teraz go cytujesz?
-----
Linia 474
- [21291][21303]Przez to co jadł?
+ [21291][21303]Przez to, co jadł?
-----
Linia 491
- [22086][22109]I pomyśleliśmy|"może spróbować czegoś świeżego?"
+ [22086][22109]I pomyśleliśmy:|"może spróbować czegoś świeżego?".
-----
Linia 492
- [22110][22130]I wiedzieliśmy gdzie zacząć.
+ [22110][22130]I wiedzieliśmy, gdzie zacząć.
-----
Linia 495
- [22244][22268]Później jego zdzira i syn.
+ [22244][22268]później jego zdzira i syn.
-----
Linia 537
- [24757][24772]Przyjmij to jak chcesz.
+ [24757][24772]Przyjmij to, jak chcesz.
-----
Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 21:17; 26 kwietnia 2009
2009-04-27 11:11:20
ocena:
Dzięki.
Pasują idealnie do wersji supernatural.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu
Pasują idealnie do wersji supernatural.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu
2009-04-27 19:33:51
ocena:
Dzięki wielkie ;]
Zasugerowałbym tylko zmianę z "gul" na "ghul"
Zasugerowałbym tylko zmianę z "gul" na "ghul"

2009-05-01 12:58:58
ocena:
Wielkie dzięki za super literki
Z utęsknieniem czekam na kolejne.
