Komentarze:
Valkyrie
DVDRip.XviD-ARROW

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-26 23:08:04
ocena:
W wolnym momencie jeszcze przejrzę napisy i porównam z angielskimi

2009-05-01 13:00:00
ocena:
Dzięki, świetnie oddany klimat filmu. 
1.
-{29498}{29578}Mi to nie wystarczy.
+{29498}{29578}Mnie to nie wystarczy.
No to tutaj:
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5375
-{92273}{92332}Naradę przesunięto 12:30.
+{92273}{92332}Naradę przesunięto na 12:30.
2.
-{35688}{35744}Niech rozmieści wszystkie|dostępne oddziały w pod naszą komendą.
+{35688}{35744}Niech rozmieści wszystkie|dostępne oddziały pod naszą komendą.
-{49299}{49481}"Audycja radiowa jest fałszywa. Führer nie żyje.|Operacja "Walkiria" jest wciąż w toku."
+{49299}{49481}"Audycja radiowa jest fałszywa. Führer nie żyje.|Operacja "Walkiria" jest wciąż w toku".
Komentarz został edytowany przez Vandral dnia 20:02; 03 maja 2009

1.
-{29498}{29578}Mi to nie wystarczy.
+{29498}{29578}Mnie to nie wystarczy.
No to tutaj:
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5375
-{92273}{92332}Naradę przesunięto 12:30.
+{92273}{92332}Naradę przesunięto na 12:30.
2.
-{35688}{35744}Niech rozmieści wszystkie|dostępne oddziały w pod naszą komendą.
+{35688}{35744}Niech rozmieści wszystkie|dostępne oddziały pod naszą komendą.
-{49299}{49481}"Audycja radiowa jest fałszywa. Führer nie żyje.|Operacja "Walkiria" jest wciąż w toku."
+{49299}{49481}"Audycja radiowa jest fałszywa. Führer nie żyje.|Operacja "Walkiria" jest wciąż w toku".
Komentarz został edytowany przez Vandral dnia 20:02; 03 maja 2009
2009-05-01 13:12:26
ocena:
Dzięki, poprawiłem, oprócz tej pierwszej. Jakoś wydaje mi się, że "Mi" może zostać ;.)
2009-05-03 16:19:19
ocena:
Super.
CD2
{58372}{58458}Feldmarszałek i pański generał uznali,
{58459}{58562} że potrafią rządzić od człowieka,|który jest Führerem dla nas wszystkich! [lepiej rządzić]
{59402}{59553}/Poza nielicznym stłuczeniami i oparzeniami,|/nic mi się nie stało. [nielicznymi]
CD2
{58372}{58458}Feldmarszałek i pański generał uznali,
{58459}{58562} że potrafią rządzić od człowieka,|który jest Führerem dla nas wszystkich! [lepiej rządzić]
{59402}{59553}/Poza nielicznym stłuczeniami i oparzeniami,|/nic mi się nie stało. [nielicznymi]
2009-05-13 00:41:16
ocena:
dzięki wielkie
naród dziękuje
Komentarz został edytowany przez brutus22 dnia 02:46; 13 maja 2009
naród dziękuje
Komentarz został edytowany przez brutus22 dnia 02:46; 13 maja 2009