Serial boski..

Rewelacyjny wręcz

Dzięki za dopasowanie! Dopasowanie idealne, oprócz pierwszych 4 minut, które poprawiłem:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 2
- {143}{228}24 GODZINY
+ {187}{275}24 GODZINY
-----
Linia 3
- {263}{371}/Akcja rozgrywa się między 7:00,|/a 8:00 rano.
+ {308}{416}/Akcja rozgrywa się między 7:00,|/a 8:00 rano.
-----
Linia 4
- {580}{631}WYSTĘPUJĄ
+ {625}{676}WYSTĘPUJĄ
-----
Linia 5
- {2976}{3029}/Sprawdź, czy teraz|/komórka zadziała!
+ {3021}{3074}/Sprawdź, czy teraz|/komórka zadziała!
-----
Linia 6
- {3188}{3228}Nie mogę się ruszyć.
+ {3233}{3273}Nie mogę się ruszyć.
-----
Linia 7
- {3308}{3357}Pomóż mi.|Nie mogę się ruszyć.
+ {3353}{3402}Pomóż mi.|Nie mogę się ruszyć.
-----
Linia 8
- {4924}{5005}AGENCJA D/S ZWALCZANIA TERRORYZMU|Los Angeles
+ {4969}{5050}AGENCJA D/S ZWALCZANIA TERRORYZMU|Los Angeles
-----
Linia 9
- {5084}{5124}Zachowaj dane i wyloguj się.|Jesteś mi potrzebna.
+ {5075}{5142}Zachowaj dane i wyloguj się.|Jesteś mi potrzebna.
-----
Linia 10
- {5128}{5142}Do czego?
+ {5143}{5157}Do czego?
-----
Linia 11
- {5146}{5184}Jeden z agentów dał nam cynk,
+ {5161}{5199}Jeden z agentów dał nam cynk,
-----
Linia 12
- {5188}{5302}że wczoraj w Los Angeles widziano|człowieka poszukiwanego przez FBI.
+ {5203}{5322}że wczoraj w Los Angeles widziano|człowieka poszukiwanego przez FBI.
-----
Linia 13
+ {5407}{5435}Tomas Sherek.|Kto to?


- {5460}{5534}Współpracował z grupami|terrorystycznymi w rejonie Istambułu.
+ {5443}{5517}Współpracował z grupami|terrorystycznymi w rejonie Istambułu.
-----
Linia 14
- {5538}{5607}Koordynował samobójcze|ataki bombowe.
+ {5517}{5586}Koordynował samobójcze|ataki bombowe.
-----
Linia 15
- {5611}{5637}Istambuł?
+ {5590}{5616}Istambuł?
-----
Linia 16
- {5670}{5764}Pojawiło się ostrzeżenie, że jakaś|turecka komórka planuje atak.
+ {5649}{5743}Pojawiło się ostrzeżenie, że jakaś|turecka komórka planuje atak.
-----
Linia 17
- {5785}{5820}Jest.|Z Ankary.
+ {5764}{5799}Jest.|Z Ankary.
-----
Linia 18
- {5842}{5871}Co miało być celem?
+ {5821}{5850}Co miało być celem?
-----
Linia 19
- {5875}{5926}Wschodnie Wybrzeże.|Rejon Nowego Jorku.
+ {5854}{5905}Wschodnie Wybrzeże.|Rejon Nowego Jorku.
-----
Linia 20
- {5930}{5978}- Ale termin już minął.|- Minął?
+ {5909}{5957}- Ale termin już minął.|- Minął?
-----
Linia 21
- {5982}{6063}Atak miał nastąpić o 8:00,|a tam jest już 10:00.
+ {5961}{6042}Atak miał nastąpić o 8:00,|a tam jest już 10:00.
-----
Linia 22
- {6106}{6177}A jeśli podano godzinę|według czasu zachodniego?
+ {6085}{6156}A jeśli podano godzinę|według czasu zachodniego?
-----
Linia 23
- {6190}{6251}To atak nastąpi|w ciągu tej godziny.
+ {6169}{6230}To atak nastąpi|w ciągu tej godziny.
-----
Linia 24
- {6330}{6381}Powiadom Curtisa.|Ja pogadam z Driscoll.
+ {6309}{6360}Powiadom Curtisa.|Ja pogadam z Driscoll.
-----
Linia 25
- {6385}{6425}- Ja jej o tym powiem.|- Dlaczego?
+ {6364}{6404}- Ja jej o tym powiem.|- Dlaczego?
-----
Linia 26
- {6429}{6488}Myślałam, że wolisz dalej|nad tym pracować.
+ {6408}{6467}Myślałam, że wolisz dalej|nad tym pracować.
-----
Linia 27
- {6492}{6525}Łatwo cię przejrzeć, Sarah.
+ {6471}{6504}Łatwo cię przejrzeć, Sarah.
-----
Linia 28
- {6529}{6600}Przestań się jej podlizywać.|Driscoll tego nie lubi.
+ {6508}{6579}Przestań się jej podlizywać.|Driscoll tego nie lubi.
-----

Wielkie dzięki