Komentarze:

Bones 4x20

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-04-20 07:02:45

ocena:
dzięki smile

2009-05-13 21:17:20

ocena:
Dzięki ;)
PS. Znalezłem drobne błędy:
Linia 195
- {13562}{13615}nim twoje serce zamieniło się w kamień.|- Tylko dlatego, że
+ {13562}{13615}- nim twoje serce zamieniło się w kamień.|- Tylko dlatego, że
-----
Linia 238
- {15588}{15617}Co?|Nie, wariatka.
+ {15588}{15617}- Co?|- Nie, wariatka.
-----


2009-09-23 10:20:19

ocena:
Dzięki za napisy :happy: :happy: :happy:

2009-11-16 16:58:27

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 9
- {599}{650}Jeśli chce bym trzymał ptaka w spodniach,
+ {599}{650}Jeśli chce, bym trzymał ptaka w spodniach,
-----
Linia 162
- {11817}{11884}Boimy sie?|Przejdzie pani.
+ {11817}{11884}Boimy się?|Przejdzie pani.
-----
Linia 195
- {13562}{13615}nim twoje serce zamieniło się w kamień.|- Tylko dlatego, że
+ {13562}{13615}- nim twoje serce zamieniło się w kamień.|- Tylko dlatego, że
-----
Linia 238
- {15588}{15617}Co?|Nie, wariatka.
+ {15588}{15617}- Co?|- Nie, wariatka.
-----
Linia 353
- {21929}{21999}Dr Brennan, tak się cieszę, że panią widzę
+ {21929}{21999}Dr Brennan, tak się cieszę, że panią widzę.
-----
Linia 354
- {22008}{22075}Chcę by pani wiedziała,|pomimo, że zwolniła mnie pani dwukrotnie
+ {22008}{22075}Chcę, by pani wiedziała,|pomimo, że zwolniła mnie pani dwukrotnie,
-----
Linia 386
- {23519}{23559}Naprawdę musimy juz spadać.
+ {23519}{23559}Naprawdę musimy już spadać.
-----
Linia 584
- {36858}{36903}Czy.. czy mogłaby pani|zostawić mnie na chwilę.
+ {36858}{36903}Czy... czy mogłaby pani|zostawić mnie na chwilę.
-----
Linia 593
- {37496}{37546}Prosze pokazać tylko głowę.
+ {37496}{37546}Proszę pokazać tylko głowę.
-----
Linia 672
- {42449}{42475}- Nie.|- Biorąc pod uwagę...
+ {42449}{42475}- Nie.|- Biorąc pod uwagę...
-----
Linia 752
- {47613}{47663}Ofiara miała czarne włosy, zgadza sie?
+ {47613}{47663}Ofiara miała czarne włosy, zgadza się?
-----
Linia 795
- {50259}{50315}Ty poświęcasz wieczność| by się wyszykować,
+ {50259}{50315}Ty poświęcasz wieczność,|by się wyszykować,
-----
Linia 831
- {52312}{52388}Gdyby nie chodziła na jogę,|jak mogłabym zrobić Shirshasanę?
+ {52312}{52388}Gdybym nie chodziła na jogę,|jak mogłabym zrobić Shirshasanę?
-----
Linia 912
- {59190}{59226}Gdzie tam, wchodzi.
+ {59190}{59226}Gdzie tam, wchodź.
-----





2009-11-17 12:34:33

ocena:
psx napisał(a) dnia 17:58; 16 listopada 2009 następujący komentarz

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 9
- {599}{650}Jeśli chce bym trzymał ptaka w spodniach,
+ {599}{650}Jeśli chce, bym trzymał ptaka w spodniach,
-----
Itd.


Dzięki, dobre oko!

2009-11-21 19:26:35

ocena:
Dzięki!

Logowanie