Komentarze:
Medium 5x09
HDTV-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-18 19:45:18
ocena:
Dzięki za napisy Szkoda, że nie ma jeszcze 5x08
...///
Przejrzałem tylko te napisy na razie i znalazłem drobny błąd
:- {35518}{35621}Strażnik leśny znalazł ją na dnie klifu| w odległym obszarzePima Canyon.
+ {35518}{35621}Strażnik leśny znalazł ją na dnie klifu| w odległym obszarze Pima Canyon.
Komentarz został edytowany przez adi1166 dnia 11:18; 25 kwietnia 2009
2009-04-18 19:48:26
ocena:
To poganiajcie tego co robi korektę u Igloo666 
Jutro, pewnie o tej samej porze będzie 5x10
-------------------------
Poprawione
Komentarz został edytowany przez Blues dnia 22:08; 18 kwietnia 2009
Jutro, pewnie o tej samej porze będzie 5x10
-------------------------
Poprawione
Komentarz został edytowany przez Blues dnia 22:08; 18 kwietnia 2009
2009-04-18 21:02:18
ocena:
Dzięki
. Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08
. Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08 2009-04-18 21:12:51
ocena:
raifur napisał(a) dnia 23:02; 18 kwietnia 2009 następujący komentarz
Dzięki . Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08
Dzięki
. Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08 Proponuje nie ironizować, tylko zabrać się samemu do roboty. Pokaż kolego innym, że potrafisz lepiej i szybciej, a nie wyśmiewaj.
Za napisy dzięki, ocenie jak obejrzę.
2009-04-18 21:37:39
ocena:
damsz napisał(a) dnia 23:12; 18 kwietnia 2009 następujący komentarz
Proponuje nie ironizować, tylko zabrać się samemu do roboty. Pokaż kolego innym, że potrafisz lepiej i szybciej, a nie wyśmiewaj.
raifur napisał(a) dnia 23:02; 18 kwietnia 2009 następujący komentarz
Dzięki . Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08
Dzięki
. Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08 Proponuje nie ironizować, tylko zabrać się samemu do roboty. Pokaż kolego innym, że potrafisz lepiej i szybciej, a nie wyśmiewaj.
Ok, masz racje, ale ta korekta trwa juz prawie 5dni i dlatego jestesmy zniecierpliwieni
Docenieniam to co robia tłumacze, ale jak juz ktos sie czegos podejmuje to powienien sie z tego wywiazac, w miare mozliwosc jak najszybciej No i najwazniejsze, THX za 5x09.
pozdro
2009-04-18 21:57:39
ocena:
Kapitalne napisy, pełen profesjonalizm.
Już straciłem nadzieję, że kiedykolwiek obejrzę kolejne odcinki z polskimi napisami.
Widząc jednak, kto teraz zabrał się za tłumaczenie, możemy być pewni, że w niedługim czasie będziemy na bieżąco ze wszystkimi odcinkami Medium.
Dziękuję bardzo, jesteście Wielcy.
Już straciłem nadzieję, że kiedykolwiek obejrzę kolejne odcinki z polskimi napisami.
Widząc jednak, kto teraz zabrał się za tłumaczenie, możemy być pewni, że w niedługim czasie będziemy na bieżąco ze wszystkimi odcinkami Medium.
Dziękuję bardzo, jesteście Wielcy.
2009-04-19 08:31:57
ocena:
ajven8 napisał(a) dnia 23:37; 18 kwietnia 2009 następujący komentarz
Ok, masz racje, ale ta korekta trwa juz prawie 5dni i dlatego jestesmy zniecierpliwieni Docenieniam to co robia tłumacze, ale jak juz ktos sie czegos podejmuje to powienien sie z tego wywiazac, w miare mozliwosc jak najszybciej
No i najwazniejsze, THX za 5x09.
pozdro
damsz napisał(a) dnia 23:12; 18 kwietnia 2009 następujący komentarz
Proponuje nie ironizować, tylko zabrać się samemu do roboty. Pokaż kolego innym, że potrafisz lepiej i szybciej, a nie wyśmiewaj.
raifur napisał(a) dnia 23:02; 18 kwietnia 2009 następujący komentarz
Dzięki . Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08
Dzięki
. Na razie czekam na zakończenie super-hiper-nadkorekty do 5x08 Proponuje nie ironizować, tylko zabrać się samemu do roboty. Pokaż kolego innym, że potrafisz lepiej i szybciej, a nie wyśmiewaj.
Ok, masz racje, ale ta korekta trwa juz prawie 5dni i dlatego jestesmy zniecierpliwieni
Docenieniam to co robia tłumacze, ale jak juz ktos sie czegos podejmuje to powienien sie z tego wywiazac, w miare mozliwosc jak najszybciej No i najwazniejsze, THX za 5x09.
pozdro
Faktycznie, 5 dni to trochę długo, ale z drugiej strony mnie już doświadczenie nauczyło, że lepiej poczekać i wrzucić napisy po korekcie, niż spieszyć się i później wysłuchiwać narzekań, że to brakuje ogonka, a to kilku przecinków. Nigdy ludziom nie dogodzisz
2009-04-19 09:56:01
ocena:
Dziękuję bardzo, bo już myślałem że nie doczekam.
BTW w obecnej sytuacji IMHO Blues i Moniuska powinniście zostać głównymi tłumaczami tego serialu.
BTW w obecnej sytuacji IMHO Blues i Moniuska powinniście zostać głównymi tłumaczami tego serialu.
2009-04-19 18:59:58
ocena:
Brawa dla tłumaczących za dobrą jakość i szybkie tempo tłumaczenia i to nie tylko tego odcinka. Dziękuję
Ala
Ala 2009-04-19 22:24:44
ocena:
piękne dzięki, a można poprosić jeszcze o napiski do odc.5x08
2009-04-19 22:36:42
ocena:
WalekMsT napisał(a) dnia 00:24; 20 kwietnia 2009 następujący komentarz
piękne dzięki, a można poprosić jeszcze o napiski do odc.5x08
piękne dzięki, a można poprosić jeszcze o napiski do odc.5x08
nie ma sensu, żebysmy robilli napisy do 5x08, jak te od Iglo666 są już w korekcie od tylu dni, więc pewnie lada chwila je wypuszczą
2009-04-19 22:40:27
ocena:
Ano moje już są skończone, jak dobrze pójdzie, to jutro będą