Komentarze:
Primeval 1x02
WS.PDTV.XviD-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-15 09:54:49
ocena:
Work done:
- poprawa interpunkcji i literówek.
- łamanie linii, które kulało.
- poprawa błędów w tłumaczeniu:
Tylko kilka -> Szukaj dalej
Uciekajcie tamtym korytarzem -> Zabierz stąd Abby!
Pewnie ma wielkiego pluszowego robala w pokoju. -> Pewnie nawet magnesy na lodówce ma w kształcie robali.
Idę do schronu -> Idę do drugiego schronu.
Wracamy. -> Już tam powrócił.
- poprawa interpunkcji i literówek.
- łamanie linii, które kulało.
- poprawa błędów w tłumaczeniu:
Tylko kilka -> Szukaj dalej
Uciekajcie tamtym korytarzem -> Zabierz stąd Abby!
Pewnie ma wielkiego pluszowego robala w pokoju. -> Pewnie nawet magnesy na lodówce ma w kształcie robali.
Idę do schronu -> Idę do drugiego schronu.
Wracamy. -> Już tam powrócił.