Komentarze:
House M.D. 5x21
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-15 17:08:54
ocena:
- {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjasniać?
+ {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjaśniać?
- {41526}{41566}- Jak urośnie duży, to go znajdziemy.
+ {41526}{41566}Jak urośnie duży, to go znajdziemy.
Thx
+ {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjaśniać?
- {41526}{41566}- Jak urośnie duży, to go znajdziemy.
+ {41526}{41566}Jak urośnie duży, to go znajdziemy.
Thx
2009-04-15 17:52:40
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia 
{12631}{12753}zamiast jechać ze mną na urlop,|który planowłem przez tydzień?
planowłem --> planowałem
{21386}{21454}Robisz przysługę|oknologowi z Jersey.
oknologowi --> onkologowi
{41059}{41120}Taka ilość promieniowania|zabije prędzęj jego, niż raka.
prędzęj --> prędzej
Komentarz został edytowany przez loodek dnia 19:53; 15 kwietnia 2009
{12631}{12753}zamiast jechać ze mną na urlop,|który planowłem przez tydzień?
planowłem --> planowałem
{21386}{21454}Robisz przysługę|oknologowi z Jersey.
oknologowi --> onkologowi
{41059}{41120}Taka ilość promieniowania|zabije prędzęj jego, niż raka.
prędzęj --> prędzej
Komentarz został edytowany przez loodek dnia 19:53; 15 kwietnia 2009
Dzięki!!! 2009-04-15 19:51:14
ocena:
{57188}{57290}Kutner był raczej|głupią wymówką na początek. --> od początku
po za tym nic mi sie nie rzuciło w oczy
dzięki, dobra robota
po za tym nic mi sie nie rzuciło w oczy
dzięki, dobra robota
2009-04-15 23:06:12
ocena:
Dziękuję pięknie
Pozdrowienia
Pikselek3D
PS
Drobiazg malusi:
- {53695}{53792}Musiałeś złamać tą|cenną kwiatową zasadę.
+ {53695}{53792}Musiałeś złamać tę|cenną kwiatową zasadę.
[złamać tę zasadę]
Koniuszek inny:
- {33089}{33175}Niech Chase poskłada złamanie.|Wy go przygotujcie do chemioterapię.
+ {33089}{33175}Niech Chase poskłada złamanie.|Wy go przygotujcie do chemioterapii.
Dziabek, raczej jego brak:
- {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjasniać?
+ {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjaśniać?
Zgodnie z zasadÄ… ocena akuratna.
Komentarz został edytowany przez Pikselek3D dnia 01:14; 16 kwietnia 2009
Pozdrowienia
Pikselek3D
PS
Drobiazg malusi:
- {53695}{53792}Musiałeś złamać tą|cenną kwiatową zasadę.
+ {53695}{53792}Musiałeś złamać tę|cenną kwiatową zasadę.
[złamać tę zasadę]
Koniuszek inny:
- {33089}{33175}Niech Chase poskłada złamanie.|Wy go przygotujcie do chemioterapię.
+ {33089}{33175}Niech Chase poskłada złamanie.|Wy go przygotujcie do chemioterapii.
Dziabek, raczej jego brak:
- {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjasniać?
+ {38972}{39059}Jest szansa, że|nie będę musiał wyjaśniać?
Zgodnie z zasadÄ… ocena akuratna.
Komentarz został edytowany przez Pikselek3D dnia 01:14; 16 kwietnia 2009
2009-04-16 14:07:47
ocena:
wielkie dzięki za następny odcinek przyjemnego oglądania
2009-04-16 16:26:09
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! ;P Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 
Dziękuję