Komentarze:
Heroes 3x23
HDTV.XViD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-15 15:38:43
ocena:
- {36712}{36823}Dowiedziemy się, gdzie jesteśmy,|jak możemy zdobyć pomoc i uratować wszystkich.
+ {36712}{36823}Dowiemy się, gdzie jesteśmy,|jak możemy zdobyć pomoc i uratować wszystkich.
Thx
+ {36712}{36823}Dowiemy się, gdzie jesteśmy,|jak możemy zdobyć pomoc i uratować wszystkich.
Thx
dzięki 2009-04-16 06:23:23
ocena:
podziękował pięknie , napisy jak zawsze trzymają poziom
2009-04-16 16:26:24
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! ;P Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 
2009-04-16 22:31:45
ocena:
Chyba po raz pierwszy w tym duecie widzę takie błędy, a może na wcześniejsze prace przymykałem oko... 
6, ale z minusem. 
Mam też dziwne wrażenie, że coś jest nie tak nawet z eng napisami. Na początku nad grobami, mówią o matce, a ni z gruchy ni z pietruchy jest o ojcu.
To przecież matka im to wszystko zrobiła, nie ojciec.
6, ale z minusem. Mam też dziwne wrażenie, że coś jest nie tak nawet z eng napisami. Na początku nad grobami, mówią o matce, a ni z gruchy ni z pietruchy jest o ojcu.
To przecież matka im to wszystko zrobiła, nie ojciec.
2009-04-17 19:04:03
ocena:
O ojcu? Ja mam wrażenie, że o Nathanie, więc powinno być:
- {1184}{1236}Dalej, daj jej szansę. - słychać zresztą "give him a chance"
+ {1184}{1236}Dalej, daj mu szansę.
- {27162}{27204}"Życie jednostki ma znaczenie..."
+ {27162}{27204}"Życie jednostki ma znaczenie...".
Zresztą, co z tego, i tak nikt nigdy nie wprowadza poprawek do tego serialu
Komentarz został edytowany przez crosis dnia 23:59; 17 kwietnia 2009
- {1184}{1236}Dalej, daj jej szansę. - słychać zresztą "give him a chance"
+ {1184}{1236}Dalej, daj mu szansę.
- {27162}{27204}"Życie jednostki ma znaczenie..."
+ {27162}{27204}"Życie jednostki ma znaczenie...".
Zresztą, co z tego, i tak nikt nigdy nie wprowadza poprawek do tego serialu
Komentarz został edytowany przez crosis dnia 23:59; 17 kwietnia 2009