Komentarze:
Two and a Half Men 6x20
HDTV.XviD-VAIN
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-14 20:23:27
ocena:
Dzięki ;]
Komentarz został edytowany przez ar3k dnia 23:36; 14 kwietnia 2009
Komentarz został edytowany przez ar3k dnia 23:36; 14 kwietnia 2009
2009-04-14 21:47:06
ocena:
+ {11100}{11231}Po pierwsze, chcę przeprosić za|niepowiedzenie ci o Chelsea i zaręczynach.
- {11100}{11231}Po pierwsze, chcę przeprosić za nie|powiedzenie ci o Chelsea i zaręczynach.
+ {11870}{11925}Cel? Nie mam żadnego celu.
- {11870}{11925}Ce? Nie mam żadnego celu.
+ {24074}{24143}Oczywiście przyjdziecie|z Charliem na kolację w sobotę.
- {24074}{24143}Oczywiście, że przyjdziemy|z Charliem na kolację w sobotę.
+ {24588}{24675}- Jesteś z siebie dumny?|- Nie bardzo, to mi nie wyszło.
- {24588}{24675}- jesteś z siebie dumny?|- Nie bardzo, to mi nie wyszło.
=================================================
i jeszcze parę propozycji, jakby się spodobały to możesz któreś podmienić
+ {3041}{3102}Kiedy zamierzałeś jej o mnie powiedzieć?|Na ślubie?
- {3041}{3102}Zamierzałeś jej o mnie powiedzieć? O ślubie?
+ {6008}{6048}Że co zrobisz?
- {6008}{6048}Że co robisz?
+ {10895}{10975}Może, gdybyś miała bezpłatne miejsce parkingowe.
- {10895}{10975}Może, gdybyś zalegalizowała parking.
+ {11001}{11053}Albo chociaż uważała mnie za ważnego.
- {11001}{11053}Albo jakąkolwiek część mojego życia.
+ {18952}{19039}No weź. Ja zawsze cię wspieram,|kiedy mnie potrzebujesz.
- {18952}{19039}No weź. Ja zawsze ci pomagam,|kiedy mnie potrzebujesz.
+ {19043}{19116}Kiedy mnie niby wspierałeś?
- {19043}{19116}Kiedy mi niby pomogłeś?
+ {23680}{23754}Nie masz powodu,|żeby mówić tak do swojej matki.
- {23680}{23754}Takie gadki do własnej|matki są niewybaczalne.
- {11100}{11231}Po pierwsze, chcę przeprosić za nie|powiedzenie ci o Chelsea i zaręczynach.
+ {11870}{11925}Cel? Nie mam żadnego celu.
- {11870}{11925}Ce? Nie mam żadnego celu.
+ {24074}{24143}Oczywiście przyjdziecie|z Charliem na kolację w sobotę.
- {24074}{24143}Oczywiście, że przyjdziemy|z Charliem na kolację w sobotę.
+ {24588}{24675}- Jesteś z siebie dumny?|- Nie bardzo, to mi nie wyszło.
- {24588}{24675}- jesteś z siebie dumny?|- Nie bardzo, to mi nie wyszło.
=================================================
i jeszcze parę propozycji, jakby się spodobały to możesz któreś podmienić
+ {3041}{3102}Kiedy zamierzałeś jej o mnie powiedzieć?|Na ślubie?
- {3041}{3102}Zamierzałeś jej o mnie powiedzieć? O ślubie?
+ {6008}{6048}Że co zrobisz?
- {6008}{6048}Że co robisz?
+ {10895}{10975}Może, gdybyś miała bezpłatne miejsce parkingowe.
- {10895}{10975}Może, gdybyś zalegalizowała parking.
+ {11001}{11053}Albo chociaż uważała mnie za ważnego.
- {11001}{11053}Albo jakąkolwiek część mojego życia.
+ {18952}{19039}No weź. Ja zawsze cię wspieram,|kiedy mnie potrzebujesz.
- {18952}{19039}No weź. Ja zawsze ci pomagam,|kiedy mnie potrzebujesz.
+ {19043}{19116}Kiedy mnie niby wspierałeś?
- {19043}{19116}Kiedy mi niby pomogłeś?
+ {23680}{23754}Nie masz powodu,|żeby mówić tak do swojej matki.
- {23680}{23754}Takie gadki do własnej|matki są niewybaczalne.
2009-04-14 22:38:06
ocena:
napisy godne polecenia 
{1159}{1261}- Dzień dobry, Alan.|Dzień dobry, Jake, Szatanie.
+ {1159}{1261}Dzień dobry, Alan.|Dzień dobry, Jake, Szatanie.
{1159}{1261}- Dzień dobry, Alan.|Dzień dobry, Jake, Szatanie.
+ {1159}{1261}Dzień dobry, Alan.|Dzień dobry, Jake, Szatanie.
2009-04-14 23:07:22
ocena:
ja znalazłem 5 błędów, niewymienionych doi tej pory, ale jest późno, a ja mam za dużo alkoholu we krwi, więc innym razem. w kazdym razie dzięki. za 'stabilność'
w kazdym razie dzięki. za 'stabilność' 2009-04-15 07:06:25
ocena:
Swietne napisy, bledy wychwycone jak u wyzej piszacych.
PEace
PEace
2009-04-15 19:58:52
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 
Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 2009-04-16 13:26:08
ocena:
świetna robota
dzięki
jedyne wychwycone błedy to te co powyżej wiec już powinno być ok
dzięki
jedyne wychwycone błedy to te co powyżej wiec już powinno być ok